1
00:00:05,500 --> 00:00:07,500
- -

2
00:01:33,638 --> 00:01:37,538
سانت-خۇبېرت ئارىلى
فرانسىيە گۋىئانانىڭ شەرقىگە 226 مىل كېلىدۇ

3
00:01:56,462 --> 00:01:59,462
«ياپون»

4
00:02:13,186 --> 00:02:15,186
ئېرىشىش 1

5
00:02:19,010 --> 00:02:20,430
توغرا.

6
00:02:20,590 --> 00:02:20,930
كەچۈرۈڭ.

7
00:02:21,170 --> 00:02:22,270
ئاخىرقى.

8
00:02:23,910 --> 00:02:24,910
چۈشىنىلدى.

9
00:02:25,030 --> 00:02:26,030
ھەئە.

10
00:02:29,710 --> 00:02:32,030
3, 2, 1.

11
00:02:41,230 --> 00:02:44,970
مەن تەجرىبىخانىنى كۆرمىدىم ، ئەمما
ئۇخلاش دورىسى كۆردىڭىزمۇ؟

12
00:02:45,830 --> 00:02:46,170
ھەئە.

13
00:02:46,390 --> 00:02:49,151
ھەر 100 جىڭغا 0.5 مىللىمېتىرغىچە.
مەن ئۇنى ئۆستۈرۈشىم كېرەك.

14
00:02:49,670 --> 00:02:50,130
ھەئە ، ھەممەيلەن.

15
00:02:50,570 --> 00:02:51,570
چۈشىنىلدى.

16
00:02:53,090 --> 00:02:55,190
ياخشى قىلدۇق
ئۇنى ئۆلتۈرگۈم يوق.

17
00:02:55,910 --> 00:02:57,070
بەزى كۈنلەردە.

18
00:03:49,140 --> 00:03:49,740
ئىشىكنى قۇلۇپلاڭ!

19
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
ئىشىكنى قۇلۇپلاڭ!

20
00:03:55,440 --> 00:03:56,000
توختاڭ!

21
00:03:56,001 --> 00:03:56,360
توختاڭ!

22
00:03:56,500 --> 00:03:56,740
توختاڭ!

23
00:03:56,741 --> 00:03:58,000
ئىشىكنى تاقىماڭ!

24
00:04:19,910 --> 00:04:21,030
كەل!

25
00:04:21,230 --> 00:04:22,230
ئىشىكنى ئېچىڭ!

26
00:04:27,960 --> 00:04:29,320
كامېرانى ئېچىڭ.

27
00:04:29,640 --> 00:04:30,020
ھېچقىسى يوق.

28
00:04:30,340 --> 00:04:30,940
ياخشىمۇسىز؟

29
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
كامېرانى ئېچىڭ.

30
00:04:32,620 --> 00:04:33,220
كامېرانى ئېچىڭ.

31
00:04:33,400 --> 00:04:33,620
ھەئە.

32
00:04:33,760 --> 00:04:34,240
كەچۈرۈڭ.

33
00:04:34,460 --> 00:04:35,460
كەچۈرۈڭ.

34
00:04:36,000 --> 00:04:38,140
ئىشىكنى ئېچىڭ!

35
00:04:45,360 --> 00:04:47,020
ئاھ تەڭرىم.

36
00:04:51,560 --> 00:04:52,920
ۋاي خۇدايىم!

37
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
كەچۈرۈڭ!

38
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
ۋاي خۇدايىم!

39
00:05:10,064 --> 00:05:14,864
: Modern…

40
00:05:16,088 --> 00:05:21,588
: دىنوزاۋرلار قايتىپ كەلگەندىن كېيىن
32 يىل ئۆتۈپ كەتتى

41
00:05:24,012 --> 00:05:30,112
: قانداقلا بولمىسۇن ، زامانىۋى كېلىمات ۋە كېسەللىكلەرنىڭ تەسىرىدىن ،
جامائەت مەنپەئەتى سۇسلاشماقتا

42
00:05:32,036 --> 00:05:38,036
: بۈگۈنكى كۈندە ساقلىنىپ قالغان تۈرلەرنىڭ كۆپىنچىسى
ئۇ ئېكۋاتور ئەتراپىدىكى ئىسسىق بەلۋاغ رايونلىرىدىلا تەرەققىي قىلىدۇ.

43
00:05:40,060 --> 00:05:46,060
: كىشىلەرنىڭ ئۇ يەرگە كىرىشى قەتئىي مەنئى قىلىنىدۇ.

44
00:06:45,070 --> 00:06:48,220
ئاھ تەڭرىم.

45
00:06:48,900 --> 00:06:49,740
ھازىر خاتىرجەم ئۇخلاڭ.

46
00:06:49,880 --> 00:06:51,280
بىز يولدا
بۇ ھېچ ئىش ئەمەس.

47
00:06:51,960 --> 00:06:52,960
ھە ، سوغۇق.

48
00:06:53,200 --> 00:06:53,560
ئاللىبۇرۇن.

49
00:06:53,960 --> 00:06:56,560
نيۇ-يورك ئۈچۈن
بۇ بەك سوغۇق.

50
00:06:59,900 --> 00:07:01,320
بۇ بېننېت ئەپەندىمۇ؟

51
00:07:01,800 --> 00:07:02,180
ياخشىمۇسىز.

52
00:07:02,760 --> 00:07:06,720
بىز ... دە كۆرۈشۈشىمىز كېرەك ئەمەسمۇ؟
دېگەنلىرىڭىزنى چۈشىنىش ئۇنچە تەس ئەمەس.

53
00:07:08,500 --> 00:07:09,800
شۇڭا مەن ھەققىدە
قانداق بىلدىڭىز؟

54
00:07:10,320 --> 00:07:11,880
Paolo Pasolini, Blackwater.

55
00:07:12,420 --> 00:07:12,700
ھەئە.

56
00:07:12,900 --> 00:07:14,000
ئۇ ماڭا ئۇچۇر قىلدىمۇ؟

57
00:07:14,400 --> 00:07:17,980
ھەئە ، Felix
ئۇ بۈگۈن ئادەتتىكىگە ئوخشىمايدىغانلىقىنى ئېيتتى.

58
00:07:18,440 --> 00:07:18,760
ھە.

59
00:07:19,260 --> 00:07:20,260
ھەئە ، ئاڭلاۋاتىمەن.

60
00:07:20,320 --> 00:07:21,500
بۇ جاسۇسلۇق ئىشمۇ؟

61
00:07:21,600 --> 00:07:22,600
چۈنكى بۇ بەك ياخشى.

62
00:07:24,460 --> 00:07:26,380
Parker Genix دا
سىز قانداق خىزمەت بىلەن شۇغۇللىنىسىز؟

63
00:07:26,780 --> 00:07:29,600
مېنىڭ شىركىتىم
بىز يېڭى دورا تەتقىق قىلىۋاتىمىز.

64
00:07:29,800 --> 00:07:31,540
بىز جەزىملەشتۈردۇق
ئېھتىياج بار.

65
00:07:31,541 --> 00:07:32,900
بۇ ئېنىق ئەمەس.

66
00:07:33,040 --> 00:07:34,520
بۇ ئەھۋالدا ئۇ نېمە
بۇنىڭ مەنىسى بارمۇ؟

67
00:07:35,100 --> 00:07:38,140
سىز نەرسىلەرنى سېتىۋېلىشقا ماھىر.
ئۇ نۇرغۇن سوئاللارنى سورىمايدۇ دېيىلگەن.

68
00:07:38,940 --> 00:07:39,940
شۇنداقمۇ؟

69
00:07:40,020 --> 00:07:44,160
ۋە قانۇنلۇق ياكى ئەخلاق جەھەتتىكى يوشۇرۇن تەسىرلەر.
ئۇلار بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەيدۇ دېيىلگەن.

70
00:07:45,920 --> 00:07:47,700
ياخشى ، ئۇلار تاقاش كېرەك.

71
00:07:47,900 --> 00:07:49,100
ياخشى ، بۇنى ماختاش سۈپىتىدە قوبۇل قىلىڭ.

72
00:07:49,660 --> 00:07:50,860
بۇ خىزمەتنى ئورۇنداش دېگەنلىك.

73
00:07:52,300 --> 00:07:55,940
ئالدىنقى خىزمىتىمدە بىر دوستۇمدىن ئايرىلدىم ، شۇنداق
بىز ئۇنى سېتىۋېلىشنى خالىمايمىز.

74
00:07:55,941 --> 00:07:56,900
شۇنداق ، ئۇ يەنىلا
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيسىز.

75
00:07:56,901 --> 00:07:59,460
ھەئە ، ئەمما سىز
سىز بىر دورا شىركىتىدە ئىشلەيسىز ، شۇنداقمۇ؟

76
00:07:59,540 --> 00:08:01,260
شۇڭلاشقا مېنى چاقىردىڭىز.

77
00:08:01,380 --> 00:08:02,940
مەن ئالاھىدە قىسىمنىڭ ئەزاسى
خىزمەتكە چىقايلى.

78
00:08:03,880 --> 00:08:05,960
ئۇچۇر ئوغرىلاشمۇ؟

79
00:08:06,780 --> 00:08:10,460
كەچۈرۈڭ ، ئەمما
مەن ICE ئەمەس ، يىغىش ۋە ئېلىشنى قىلىمەن.

80
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
ئۇ دىنوزاۋر.

81
00:08:12,760 --> 00:08:15,200
ئۇلار بىز بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى ئاخىرلاشتۇرغان بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما
بىز ئۇلار بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزنىمۇ ئاخىرلاشتۇرمىدۇق.

82
00:08:15,760 --> 00:08:19,140
ياخشى ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆلدى ياكى
چۈنكى مەن ئۆلۈۋاتىمەن ...

83
00:08:19,141 --> 00:08:21,360
ئېكۋاتور ئەتراپىدىكى بىر قانچە ئارالنى ھېسابقا ئالمىغاندا.

84
00:08:22,320 --> 00:08:25,060
ھەئە ، ئۇ يەردە
ئۇنىڭ يادرو رايونى بولۇشىدا بىر سەۋەب بار.

85
00:08:25,580 --> 00:08:26,580
ئۇ يەرگە بارسىڭىز ، ئۆلىسىز.

86
00:08:27,340 --> 00:08:29,000
بۇ سىز كىرگەن جاي.

87
00:08:31,660 --> 00:08:32,660
رەھمەت.

88
00:08:35,220 --> 00:08:40,080
بېننېت ئەپەندى ، دۇنيا نوپۇسىنىڭ% 20
يۈرەك كېسىلى بىلەن ئۆلۈپ كېتىدىغانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟

89
00:08:40,160 --> 00:08:42,260
بۇ يەر شارىدىكى 5 ئادەم ئىچىدە 1.

90
00:08:42,740 --> 00:08:44,656
ھازىر تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.
سىز تونۇيدىغان ئادەم بولۇشى مۇمكىن.

91
00:08:44,680 --> 00:08:47,100
ئۇلارنىڭ ئۆمرىنى قۇتۇلدۇرىسىز
20 يىلنى كەينىگە سۈرەلەيدىغان ئادەم بولالايدىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

92
00:08:47,120 --> 00:08:48,200
ئۇ بەك تەسىرلىك.

93
00:08:48,260 --> 00:08:49,000
بۇ مېنىڭ تەجرىبە رايونىم ئەمەس.

94
00:08:49,001 --> 00:08:50,520
بىزمۇ شۇنداق
بىزنىڭ مەبلىغىمىز يېتەرلىك.

95
00:08:58,880 --> 00:08:59,880
قانچىلىك چوڭقۇرلۇقتا؟

96
00:09:01,200 --> 00:09:02,200
سىز ئۈچۈن ئېيتقاندا ، ئۇ دەل شۇنداق.

97
00:09:04,740 --> 00:09:06,480
ياخشى ، سىز بىر سانغا ئېھتىياجلىق.

98
00:09:07,540 --> 00:09:07,980
It is 10?

99
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
ئالتە نۆل؟

100
00:09:10,580 --> 00:09:11,940
ئۇ 10 دىن 1 نى ئۆز ئىچىگە ئالامدۇ؟

101
00:09:12,800 --> 00:09:13,800
ياق.

102
00:09:14,980 --> 00:09:16,280
بېننېت ئەپەندى بۇ نۇرغۇن پۇل.

103
00:09:17,500 --> 00:09:18,656
ھەرگىز بولمايدۇ

104
00:09:18,657 --> 00:09:20,921
ھاياتىڭىزنى قايتا خەتەرگە تەۋەككۈل قىلماڭ
ئۇنى ئاشكارىلاشنىڭ ھاجىتى يوق.

105
00:09:23,000 --> 00:09:24,120
ياخشى ، مەسىلە نېمە؟

106
00:09:24,900 --> 00:09:27,440
ياخشى ، جىنايى ئىشلار ئەيىبلىنىدۇ.
مۇمكىن.

107
00:09:28,200 --> 00:09:33,901
ئىشىنىمىزكى يەر يۈزىدىكى ھەر بىر ھۆكۈمەت
ئۇلار ساياھەت قىلىش چەكلەنگەن جايلارغا بارىدۇ.

108
00:09:35,660 --> 00:09:37,260
ياخشى ، ھېچكىمگە
دېمىگەن ياخشى.

109
00:09:40,640 --> 00:09:41,960
ھەئە ، شۇنداق
بۇ بەلكىم بىر مەسىلە بولۇشى مۇمكىن.

110
00:09:42,720 --> 00:09:46,320
ئۇ تېخى بىلمەيدۇ
بىز پۇقرالارنى ئېلىپ كېلىمىز.

111
00:09:50,980 --> 00:09:54,740
دىنوزاۋرلارنىڭ يېڭى يۇرا دەۋرى
ئۇنىڭ ئەجەللىك ئىكەنلىكى ئىسپاتلاندى.

112
00:09:55,760 --> 00:09:59,752
بەزى جانلىقلار بىر قانچە يېگانە رايونلاردا ئۇچرايدۇ.
سىز ھايات كەچۈرەلەيسىز ، ئەمما

113
00:09:59,753 --> 00:10:04,020
ئىسسىق بەلۋاغ كىلىماتى ئوكسىگېن مول
ئېكۋاتور رايونلىرىغا مەركەزلەشكەن ...

114
00:10:04,660 --> 00:10:10,201
... ئىنسانلار ۋە باشقا يادرو قوراللىرى بىلەن
زامانىۋى ئىرقلار بىلەن ئالاقە قىلىدىغان بىخەتەر جاي.

115
00:10:27,570 --> 00:10:28,570
خەيرلىك ئەتىگەن ، ئوقۇتقۇچى.

116
00:10:29,230 --> 00:10:30,690
تۇيۇقسىز زىيارەت قىلغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

117
00:10:31,250 --> 00:10:32,250
مەن سىز بىلەن بىر ئاز پاراڭلىشالامدىم؟

118
00:10:32,470 --> 00:10:33,790
كەچۈرۈڭ ، مەن بۈگۈن بىر كۈننى ئۆتكۈزدۈم.

119
00:10:33,930 --> 00:10:34,930
ئۇلار بىز
تاقىلىش ئالدىدا تۇرماقتا.

120
00:10:34,931 --> 00:10:38,550
دوكتور ھېنرى لومىس ،
بىزنىڭ ۋەزىپىمىز مۇتەخەسسىسى Zora Bennett.

121
00:10:38,730 --> 00:10:38,730
ياخشىمۇسىز.

122
00:10:39,050 --> 00:10:40,050
كەچۈرۈڭ ، قايسى ۋەزىپە؟

123
00:10:42,110 --> 00:10:45,410
ياخشى ، نېمىشقا ھەممىڭلار ئارام ئالمايسىز؟

124
00:10:47,270 --> 00:10:48,270
كۆپچىلىككە رەھمەت.

125
00:10:48,370 --> 00:10:52,330
ئۆتكەن ئالتە ئاي ئىچىدە ، دوكتور لومىس بولدى
ئۇ پارك جانىتزغا نەسىھەت قىلدى.

126
00:10:52,331 --> 00:10:54,503
ساغلاملىق ... ... يېڭى دورا «كونا تۆت ئوكسىد» نى تەرەققىي قىلدۇرۇش ئۈچۈن ،

127
00:10:54,504 --> 00:10:57,070
ئۇ خاتىرىلەنگەن ئەڭ چوڭ دىنوزاۋر تۈرىدىن كەلگەن.

128
00:10:57,670 --> 00:10:59,570
كومپيۇتېر مودېلى شۇنداق
ئالدىنى ئالغىلى بولىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى

129
00:10:59,571 --> 00:11:02,110
تاجىسىمان ئارتېرىيە بوتقىسىمان قېتىشىش كېسىلىگە گىرىپتار بولۇش خەۋىپى بار
ئۇ ئوتتۇرا ھېساب بىلەن 20 يىل داۋاملىشىدۇ.

130
00:11:02,330 --> 00:11:03,810
بۇ ئاناڭغا نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى ئويلاڭ.

131
00:11:03,811 --> 00:11:05,690
مېنىڭ يۈرىكىم سىزگە.
تەزىيە بىلدۈرىمەن.

132
00:11:07,090 --> 00:11:07,850
ھەر قانداق ئادەم ھۆججەتنى ئوقۇيالايدۇ.

133
00:11:07,930 --> 00:11:09,290
ھازىر شەخسىي ھۇجۇم ئۈچۈن.
بۇ ئىش يۈز بەرگەندە مەن كېتىمەن.

134
00:11:09,770 --> 00:11:10,810
يۈز بەرگەن ئىشلار ھەققىدە
كەچۈرۈڭ.

135
00:11:11,610 --> 00:11:13,550
بۇ تەتقىقات ئىنتايىن مۇھىم.

136
00:11:13,610 --> 00:11:15,110
ئۇنى سوتقا تاپشۇرۇشقا بولمايدۇ.

137
00:11:15,410 --> 00:11:19,570
DNA نى بىرىكتۈرگىلى بولمىغاچقا ،
بىزگە تىرىك دىنوزاۋرلارنىڭ ئەۋرىشكىسى لازىم.

138
00:11:20,070 --> 00:11:22,410
ئۇ تۈرلەر چوقۇم ھەقىقىي گىگانت ئادەم بولۇشى كېرەك.

139
00:11:23,050 --> 00:11:25,010
ئۈچ تۈرنىڭ
ئۇ ئەڭ چوڭ ھايۋان.

140
00:11:25,410 --> 00:11:27,330
دېڭىز ، قۇرۇقلۇق ۋە قۇشلار.

141
00:11:28,210 --> 00:11:29,110
نېمىشقا ئەڭ چوڭ بولىدۇ؟

142
00:11:29,111 --> 00:11:30,850
چۈنكى ئۇ يۈرەك.

143
00:11:31,810 --> 00:11:34,010
بەدەن قانچە چوڭ بولسا ،
تاجىسىمان ئارتېرىيە مۇسكۇلىمۇ چوڭىيىدۇ.

144
00:11:34,650 --> 00:11:35,890
ئۇلار ئەڭ ئۇزۇن ياشايدۇ.

145
00:11:36,370 --> 00:11:39,550
The Cretaceous
ئالەم ئۇچقۇچىلىرى 100 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت ئۆتتى.

146
00:11:40,010 --> 00:11:44,110
شۇڭا سىز ئېھتىياجلىق بولغان ئۈچ دىنوزاۋر ...

147
00:11:44,870 --> 00:11:45,870
... Mosasaurus.

148
00:11:46,910 --> 00:11:49,070
دېڭىزدا ياشايدىغان ئىشلار.

149
00:11:51,090 --> 00:11:51,450
ۋە ...

150
00:11:51,850 --> 00:11:52,850
... تىتانوزاۋر.

151
00:11:53,350 --> 00:11:58,870
ھەتتا يەردىمۇ ...
ئۇنى ئاسماندىنمۇ تاپقىلى بولىدۇ.

152
00:12:00,450 --> 00:12:01,450
Quetzalcoatlus.

153
00:12:01,570 --> 00:12:02,650
ئۇ ئەڭ چوڭ بوغما يىلان.

154
00:12:03,970 --> 00:12:07,930
DNA تازىلاشتىن بۇرۇن ، ئۇلارنىڭ
ئوتتۇرىچە ئۆمرى بىر ئەسىردىن ئاشقان.

155
00:12:08,690 --> 00:12:10,328
يۈرەك كېسىلىنىڭ ئالدىنى ئالالايدىغان دورىلار

156
00:12:10,329 --> 00:12:12,711
ئەسىرلەردىن بۇيانقى ئەڭ چوڭ داۋالاش بۆسۈش.

157
00:12:12,930 --> 00:12:13,930
ھەئە.

158
00:12:14,050 --> 00:12:15,850
بۇ ئەلۋەتتە مىليارد دوللار
ئەرزىيدۇ ، شۇنداقمۇ؟

159
00:12:17,010 --> 00:12:18,010
تىرىليون بىرلىك.

160
00:12:18,590 --> 00:12:20,690
ئالىملار زەنجىر بىلەن باغلاندى
تاماملاشنىڭ بىردىنبىر يولى

161
00:12:20,691 --> 00:12:24,390
ھازىر تىرىك دىنوزاۋر
بىز قان ۋە توقۇلمىلار ئەۋرىشكىسىنى بىر تەرەپ قىلىمىز.

162
00:12:25,670 --> 00:12:26,270
ئېسىلىڭ.

163
00:12:26,470 --> 00:12:29,590
بۇ ھايۋانلار ھايات ۋاقتىدا
قان ئەۋرىشكىسى ئېلىشنى خالامسىز؟

164
00:12:29,850 --> 00:12:33,290
گېموگلوبىن ئۆلۈپ بىر نەچچە سېكۇنت ئىچىدە ئېلىۋېتىلىدۇ
ئوكسىگېننى يوقىتىسىز.

165
00:12:33,670 --> 00:12:35,690
لېۋىتىدا ۋە قان توختاپ قېلىش ناھايىتى تېزلا يۈز بېرىدۇ.

166
00:12:37,170 --> 00:12:42,050
تەلىيىمىزگە ، بۇ تۈرلەرنىڭ ھەممىسى
ئۇلار بىر جايدا تۇرىدۇ.

167
00:12:42,530 --> 00:12:45,370
بىز بىر گۇرۇپپا قۇرۇۋاتىمىز ،
بالدۇرراق ئايرىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

168
00:12:46,010 --> 00:12:49,410
بىزنىڭ رىقابەتچىلىرىمىز بار ،
پاركېر ئەپەندى ئىككىنچى ئورۇنغا يول قويمايدۇ.

169
00:12:49,990 --> 00:12:51,030
ئەتە تەييارلاپ قويامسىز؟

170
00:12:52,070 --> 00:12:53,070
دوكتور لومىس؟

171
00:12:55,760 --> 00:12:57,080
مەن ھەيران قالدىم دەپ ئويلىدىم.

172
00:12:57,500 --> 00:12:57,880
سىز.

173
00:12:58,020 --> 00:12:59,020
بىۋاسىتە.

174
00:12:59,540 --> 00:13:02,660
بىز ھايۋانلارنى پەرقلەندۈرەلەيمىز
مەن ھەرىكەتنى ئالدىن پەرەز قىلىش سالاھىيىتىم يوق.

175
00:13:05,760 --> 00:13:07,540
نېمىشقا ئەسكەر ئەۋەتمەيسىز؟

176
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
سىز باي شىركەت.

177
00:13:10,720 --> 00:13:11,720
مەخپىيەتلىك.

178
00:13:11,940 --> 00:13:13,700
بۇنى بىلىدىغان ئادەم
قانچە ياخشى بولسا شۇنچە ياخشى.

179
00:13:14,560 --> 00:13:16,100
بىخەتەرلىكىڭىزگە كاپالەتلىك قىلالايمىز.

180
00:13:16,380 --> 00:13:17,800
شۇڭا ، ئازدۇر-كۆپتۇر شۇنداق.

181
00:13:17,840 --> 00:13:18,160
ياق ، ياق ، ياق.

182
00:13:18,161 --> 00:13:19,161
ئۇ مېنىڭ
بۇ بىخەتەرلىك مەسىلىسى ئەمەس.

183
00:13:19,260 --> 00:13:21,100
ئۇ ... ئازدۇر-كۆپتۇر.

184
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
ھەئە.

185
00:13:26,060 --> 00:13:29,140
تەۋسىيە قىلىدىغىنىڭىز
بۇ ھەقىقەتەن قانۇنسىز.

186
00:13:30,740 --> 00:13:32,256
ئەمما نۆل ئۈچۈن
ئۇلارغا دېدىڭىزمۇ؟

187
00:13:32,280 --> 00:13:34,021
بۇ نېمە؟
شۇنداقمۇ؟

188
00:13:37,780 --> 00:13:39,460
ياۋا دىنوزاۋر
كۆردىڭىزمۇ؟

189
00:13:41,060 --> 00:13:43,730
كىچىك ۋاقتىڭىزدا باش تېما باغچىسىدا ئوينىدىڭىزمۇ؟

190
00:13:43,731 --> 00:13:46,740
بىر بىچارە مەخلۇق يوقىلىپ شەھەردە ئايلىنىپ يۈرىدۇ.
مەن سىزنىڭ سەرگەردان بولۇپ يۈرگەنلىكىڭىزنى كۆرۈۋاتىمەن.

191
00:13:47,260 --> 00:13:49,380
يەنى ئۇلارنىڭ تەبىئىي ماكانىدا.

192
00:13:51,120 --> 00:13:55,100
ئەگەر ئۇنداق قىلمىسىڭىز ، ھايۋاناتلار باغچىسىغا بارىسىز.
چۈنكى ئۇ پەقەت زىيارەت قىلىۋاتقان بىر يىگىت.

193
00:14:10,410 --> 00:14:13,670
ئالدىنقى ھەپتە بىز 12 بېلەت ساتتۇق.

194
00:14:16,010 --> 00:14:20,510
بەش يىل ئىلگىرى ، كىرىش ئۈچۈن نەچچە سائەت ئۆچىرەت ساقلاشقا توغرا كەلدى.
بىز سەپ تۈزۈشكە مەجبۇر بولدۇق.

195
00:14:24,230 --> 00:14:26,090
ئەمدى بۇ ھايۋانلارغا ھېچكىم كۆڭۈل بۆلمەيدۇ.
مەن بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايمەن.

196
00:14:28,780 --> 00:14:29,810
ئۇلار تېخىمۇ ياخشى داۋالاشقا ئەرزىيدۇ.

197
00:14:31,570 --> 00:14:32,790
ئۇ پەقەت ... ماڭا بىر ئاز ۋاقىت لازىم.

198
00:14:34,090 --> 00:14:35,090
ياق ، توغرا.

199
00:14:35,370 --> 00:14:36,950
قانچىلىك ئېھتىياجلىق بولسا
ۋاقتىڭىزنى چىقىرىڭ.

200
00:14:37,650 --> 00:14:39,310
all minutes
ئېلىڭ.

201
00:14:39,590 --> 00:14:46,030
ئۇ ئەمەس ... ھاياتىڭىز
ھەممىسى مۇشۇ دەقىقە ئۈچۈن ئىدى.

202
00:15:06,060 --> 00:15:07,060
تەييارمۇ؟

203
00:15:07,420 --> 00:15:08,420
ھەئە.

204
00:16:01,600 --> 00:16:02,600
Martin Krebs.

205
00:16:03,280 --> 00:16:04,280
تېلېفوندا پاراڭلاشتىڭىزمۇ؟

206
00:16:05,880 --> 00:16:06,720
ھەئە ، كرېبس.

207
00:16:06,840 --> 00:16:08,160
ھەي ، كەچۈرۈڭ.

208
00:16:09,280 --> 00:16:12,120
مەن ئۇنىڭ ئۈستىدىن غالىب كەلدىم ، ئەمما قىلالمايمەن.

209
00:16:13,080 --> 00:16:16,440
زولانىڭ تەلىپى سۈپىتىدە
مەن خالايمەن ، ئەمما قىلالمايمەن.

210
00:16:18,080 --> 00:16:19,080
نېمە؟

211
00:16:20,000 --> 00:16:22,160
بىز ئاللىبۇرۇن تېلېفوندا ماقۇل بولدۇق.

212
00:16:23,660 --> 00:16:25,020
باھانى بەلگىلىدىڭىز.

213
00:16:25,220 --> 00:16:27,740
بۇ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئەمەس ،
ئەمما ... بۇ مېنىڭ كېمىم ئۈچۈن سەل خەتەرلىك.

214
00:16:29,780 --> 00:16:32,540
ئۇ تېخى پۇل قايتۇرمىدى ،
مېنىڭچە چۈشەنمىدىڭىز.

215
00:16:33,020 --> 00:16:34,020
دۈشمەنلىك يوق.

216
00:16:35,540 --> 00:16:38,720
بۇ زادى نېمە ئىش؟

217
00:16:39,160 --> 00:16:40,160
ئۇ سىزنىڭ ئادەممۇ؟

218
00:16:40,320 --> 00:16:40,440
ھەئە.

219
00:16:40,780 --> 00:16:42,780
بىز مارسوك
بىز 10 يىل بىللە ئۆتكۈزدۇق.

220
00:16:43,900 --> 00:16:45,916
ياخشى ، دانكان ئەڭ ياخشى.
بولمىسا ئۇ بۇ يەردە بولمىغان بولاتتى.

221
00:16:45,940 --> 00:16:46,420
ئەڭ ياخشىسى نېمە؟

222
00:16:46,421 --> 00:16:46,820
ئىچىشمۇ؟

223
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
شامال.

224
00:16:48,700 --> 00:16:49,700
بۇ قورال ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

225
00:16:50,340 --> 00:16:50,860
ھەئە ، چۈشەندىم.

226
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
ئىشلارنى يۆتكەش.

227
00:16:52,820 --> 00:16:54,780
خەلق
سىز بارمايدىغان جايلارغا كىرىپ-چىقىش.

228
00:16:55,400 --> 00:16:57,260
مەسىلە شۇكى ، بۇ قېتىم ھەقىقەتەن
بۇ مۇمكىن ئەمەس ، Z.

229
00:16:57,340 --> 00:16:58,340
كەچۈرۈڭ.

230
00:16:58,740 --> 00:16:59,960
بەختكە قارشى ، بۇ ياخشى.

231
00:17:01,740 --> 00:17:03,040
بۇ ناھايىتى چوڭ ئوڭۇشسىزلىق
ئۇ نېمە؟

232
00:17:03,041 --> 00:17:04,041
ۋەدە قىلدىڭ.

233
00:17:04,560 --> 00:17:06,000
ھە ، ئەمدى بولمايدۇ.

234
00:17:08,820 --> 00:17:09,820
كەچۈرۈڭ.

235
00:17:10,580 --> 00:17:12,640
بۇلارنىڭ ھەممىسى سىز ئۈچۈن
ئۇنىڭ پارچىلىنىشىنى كۆرۈشنى خالىمايمەن.

236
00:17:16,270 --> 00:17:17,270
سىزگە دەپ بېرەي.

237
00:17:18,270 --> 00:17:20,290
مەلۇم خىل سەمىمىيلىك
بەزى پوزىتسىيەنى قانداق كۆرسىتىش كېرەك؟

238
00:17:20,750 --> 00:17:26,670
مەسىلەن ، بۇ پەقەت بىر پىكىر ،

239
00:17:26,671 --> 00:17:28,005
سىز ۋە مەن پاراڭلاشقان نومۇر ، مەن

240
00:17:28,006 --> 00:17:30,811
دۇنكان ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالالايمەن.

241
00:17:31,290 --> 00:17:32,290
ئاھ ، مەن كۆرىمەن.

242
00:17:33,150 --> 00:17:34,130
بۇ بەك ياخشى.

243
00:17:34,131 --> 00:17:36,970
سىز بۇنى تېلېفوندا قىلىسىز
ئۇنى پىلانلىدىڭىزمۇ ياكى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟

244
00:17:37,610 --> 00:17:38,970
بىز پەقەت سىزنىلا خالايمىز
ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىمەن.

245
00:17:39,310 --> 00:17:40,950
مېنىڭ بۇ يەردە ئولتۇرۇپ ھاقارەتلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق.

246
00:17:41,210 --> 00:17:42,310
بولدى ، بولدى.

247
00:17:42,390 --> 00:17:43,390
ماقۇل.

248
00:17:43,530 --> 00:17:43,870
ئاجايىپ.

249
00:17:44,550 --> 00:17:45,550
ئاجايىپ.

250
00:17:45,910 --> 00:17:47,350
بىز باربادوسقا قايتىمىز.

251
00:17:48,530 --> 00:17:52,490
ھۆكۈمەتنىڭ بەلگىلىمىلىرىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن ،
قانداقلا بولمىسۇن ، نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنداق قىلمايدۇ.

252
00:17:55,090 --> 00:17:56,090
بۇ نېمە ئۈچۈن؟

253
00:17:59,870 --> 00:18:02,030
بىز قەيەرگە كېتىۋاتىمىز
ھېچكىم بارغۇدەك ئەخمەق ئەمەس.

254
00:18:12,790 --> 00:18:15,130
ھەي ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟

255
00:18:15,170 --> 00:18:16,170
ھە ، ياخشى.

256
00:18:16,650 --> 00:18:17,650
Bobby Adwater.

257
00:18:17,730 --> 00:18:19,170
ئۇ كوماندىنىڭ بىخەتەرلىكىگە مەسئۇل
مەن سىزگە ياردەم قىلىمەن.

258
00:18:20,850 --> 00:18:23,310
بىخەتەرلىك ئۈچۈن ...
بۇ تۈرگە كىرمەسلىككە دىققەت قىلىڭ.

259
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
جانلىق.

260
00:18:31,360 --> 00:18:32,660
باشقا نەرسە بارمۇ؟

261
00:18:33,820 --> 00:18:36,200
ھەئە ، ئاڭلاڭ ،
مەن بۇنى قىلالمايمەن.

262
00:18:36,201 --> 00:18:39,020
ئەگەر ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ ...
ھە ياق ، مەن ئاللىبۇرۇن قىلىپ بولدۇم.

263
00:18:39,600 --> 00:18:40,600
ماقۇل ، بولىدۇ.

264
00:18:42,340 --> 00:18:43,340
ئۇنداقتا قاچان كېتىسىز؟

265
00:18:56,260 --> 00:18:57,000
ھەي ، بۇ يەرگە قاراڭ.

266
00:18:57,180 --> 00:18:57,440
نېمە؟

267
00:18:57,660 --> 00:18:59,800
پادىشاھ K بۇنىڭ ئۈچۈن قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟
پۇل تۆلەۋاتقانلىقىمنى كۆردىڭىزمۇ؟

268
00:19:01,120 --> 00:19:02,120
ھەئە.

269
00:19:03,020 --> 00:19:03,600
بالا ، مەن قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدىم.

270
00:19:03,840 --> 00:19:04,840
ئاھ ، توغرا.

271
00:19:11,540 --> 00:19:12,940
ياخشى ، ھەممەيلەن ،
خۇشخەۋەر.

272
00:19:12,941 --> 00:19:15,628
Mosasaurus is
خەتكۈچ قىلىنغان

273
00:19:15,629 --> 00:19:18,280
Ingen is
ئۇ قېچىپ كەتكەندىن كېيىنمۇ ئۇنى داۋاملىق قوغلىغان.

274
00:19:18,420 --> 00:19:22,140
بىز ئۇلارنى ئوقۇدۇق
مەن سانلىق مەلۇماتنى سېتىۋالدىم ، ھازىر ئىز قوغلاۋاتىمەن.

275
00:19:22,460 --> 00:19:27,140
بۇ توغرىدا ھېچكىم يوق
قارىماققا سىز بۇ توغرۇلۇق كۆپ نەرسە بىلمەيدىغاندەك قىلىدۇ ، ئەمما ئۇ دەل شۇ.

276
00:19:27,760 --> 00:19:31,980
بىرىنچى ئەۋرىشكە ئېكۋاتورغا خېلى يېقىن.
ئۇ تەخمىنەن 150 مىل يىراقلىقتىكى يېقىن جايدىن ئېلىنغان.

277
00:19:33,880 --> 00:19:35,480
ئەمما نېمىشقا ئېكۋاتورغا يېقىنلىشىدۇ؟

278
00:19:35,540 --> 00:19:37,020
ئۇلار نېمىشقا باشقا يەردە
ئۇ ھايات قالمامدۇ؟

279
00:19:38,260 --> 00:19:40,680
يەرنىڭ تاماملانغان مەنزىرىسى
ئۇ ئەمدى ئۇلارغا ماس كەلمەيدۇ.

280
00:19:41,560 --> 00:19:47,040
ھاۋامۇ ئوخشىمايدۇ ،
قۇياش رادىئاتسىيىسى ئوخشىمايدۇ ، ھاشاراتلار ۋە ئۆسۈملۈكلەرمۇ ئوخشىمايدۇ.

281
00:19:47,540 --> 00:19:48,540
ھەممە نەرسە ئوخشىمايدۇ.

282
00:19:49,020 --> 00:19:52,700
قانداقلا بولمىسۇن ، ئېكۋاتورغا يېقىن ،
كېلىمات 60 مىليون يىل ئىلگىرىكى بىلەن ئاساسەن ئوخشاش.

283
00:19:53,080 --> 00:19:54,700
ئۇ ئىسسىق ھەم ئوكسىگېن كۆپ.

284
00:19:54,980 --> 00:19:58,680
ھازىر ، موساساۋرۇس بىزنىڭ
ئۇلار ئۆزلىرى ماڭغان ئارالنى چۆرىدىگەن ھالدا.

285
00:19:59,080 --> 00:20:03,200
ئۇ يەردە ، ئەسلى باغچا
تەتقىقات ۋە تەرەققىيات ئېلىپ بېرىلغان بىر مۇرەككەپ مەسىلە بار.

286
00:20:04,360 --> 00:20:08,480
ھادىسە يۈز بەرگەندىن كېيىن تاشلىۋېتىلگەن.

287
00:20:10,860 --> 00:20:13,015
بىز كىرمەكچى ، ئۈچنى ئالماقچى.

288
00:20:13,016 --> 00:20:15,380
ئۈلگە ئېلىڭ ،
ئۇنى بالدۇرراق چىقىرىڭ.

289
00:20:16,320 --> 00:20:21,000
چۈنكى 20 يىلغا يېقىن ۋاقىت ئىچىدە ،
ئۇ يەردە 24 خىل جانلىق ياشىغان بولسىمۇ ،

290
00:20:22,440 --> 00:20:25,480
مېنى خاتا چۈشىنىۋالماڭ.
بۇ ھەرگىزمۇ كونترول قىلىنىدىغان مۇھىت ئەمەس.

291
00:20:26,640 --> 00:20:28,500
ھەئە ، مېنىڭچە بۇ ھېچ ئىش ئەمەس.

292
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
بۇلار نېمە؟

293
00:20:31,640 --> 00:20:32,680
شۇنىڭدىن باشلاپ ، مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمنى بىلدىم.

294
00:20:33,580 --> 00:20:34,580
ئۇ قانچىلىك تېز؟

295
00:20:35,160 --> 00:20:36,880
سېكۇنت ئىچىدە ئالدىن پەرەز قىلىڭ.

296
00:20:37,760 --> 00:20:38,760
ئۇنداقتا نېمە قىلىسىز؟

297
00:20:40,720 --> 00:20:42,460
سەن ھايات قالىسەن.

298
00:20:49,400 --> 00:20:53,120
بۇ دىنوزاۋرنى ئۆلتۈرىدىغان نەرسە
ئەپەندىم ، سىز ئۇنى جىنايەت دېگىنىڭىزمۇ؟

299
00:20:53,280 --> 00:20:55,600
ياق ، مەن بۇ يەردە دىنوزاۋرنى ئۆلتۈرۈشنىڭ گۇناھ ئىكەنلىكىنى ئېيتماقچى.

300
00:21:00,400 --> 00:21:03,560
ئەگەر پۈتۈن كۈن بولسا
ئەگەر بىز بولساق قانداق بولار؟

301
00:21:04,880 --> 00:21:07,280
ئاندىن شۇنى ھېس قىلىمىز
ئۆزىڭىزنى ئۆزىڭىز تەۋە بولمىغان ئورۇنغا قويۇپسىز.

302
00:21:10,500 --> 00:21:12,580
بۇ بىزنىڭ ئالاھىدىلىكىمىز ، دوكتور لىمون.

303
00:21:14,520 --> 00:21:19,360
مېنىڭ ھايۋانلارنى يوشۇرۇش نىيىتىم يوق ،
ئەۋرىشكىڭىزنى يىغىپ ئۆيگە قايتىڭ.

304
00:21:19,860 --> 00:21:21,916
ئۇ ئالاقىلىشىشتىن بۇرۇن نۇر ئۆچۈپ قالىدۇ.

305
00:21:21,940 --> 00:21:23,600
ئەتىگەندە بۇنىڭغا ئالدىراڭ.

306
00:21:24,720 --> 00:21:25,720
ئېلىش جەريانى قانداق ئېلىپ بېرىلىدۇ؟

307
00:21:26,800 --> 00:21:28,700
بۇ دارچىلار
قان ئەۋرىشكىسىنى توپلاڭ.

308
00:21:29,040 --> 00:21:30,320
ھەر قېتىم
تارتسىڭىز بولىدۇ.

309
00:21:30,720 --> 00:21:35,081
موزانىڭ تېرىسىنىڭ قېلىنلىقى 4 سانتىمېتىر كېلىدۇ ، شۇڭا
سىڭىپ كىرىش ئۈچۈن چوقۇم 10 مېتىر ئىچىدە مېڭىشىڭىز كېرەك.

310
00:21:37,260 --> 00:21:39,300
ئىقتىدارغا يەتكەندە
ئۇ ئاپتوماتىك چىقىرىلىدۇ.

311
00:21:40,780 --> 00:21:44,480
ئۇ چوقۇم مودېل راكېتاغا ئوخشايدۇ.
ئۇ نەچچە يۈز مېتىر ھاۋاغا قويۇپ بېرىلىدۇ.

312
00:21:48,100 --> 00:21:51,420
شۇ كۈنى ، پاراشوت ئېچىلدى ،
ئۇ بىزگە چۈشىدۇ.

313
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
مەن ئۇنى ئېتىمەن.

314
00:21:54,500 --> 00:21:57,940
يىراقتىن بىئوپسىسىيە سىزىش
بۇ ئىنتايىن ئاساسىي ، شۇڭا تەۋسىيە قىلىمەن.

315
00:21:58,580 --> 00:21:59,580
ھە.

316
00:22:01,620 --> 00:22:03,240
سىزگە بىر نەرسە كۆرسىتىپ بېرەي.

317
00:22:08,530 --> 00:22:09,530
بۇ قالايمىقانچىلىقنى ھېس قىلالامسىز؟

318
00:22:09,990 --> 00:22:10,370
ھەئە.

319
00:22:10,371 --> 00:22:14,890
ھازىر ، پاراخوت 15 دىن 20 گرادۇسقىچە تەۋرىنىۋاتىدۇ.
سۈرئىتىڭىزنىڭ 30 تۈگۈن ئىكەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

320
00:22:15,250 --> 00:22:16,700
كۆزىڭىزدىكى تەر بىلەن سىز

321
00:22:16,701 --> 00:22:18,871
چىشنى چىڭىتىڭ
ئۇنى كۆرۈشكە يېتەرلىك يېقىنلاشتىم.

322
00:22:19,950 --> 00:22:20,950
سىز قىلالايسىز.

323
00:22:27,680 --> 00:22:29,080
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

324
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
ھە راست؟

325
00:22:30,280 --> 00:22:31,280
ئەگەر لازىم بولسا.

326
00:22:38,870 --> 00:22:40,410
مەن بۇنىڭغا چىدىمايمەن.

327
00:22:42,570 --> 00:22:44,750
باشقىچە ئېيتقاندا ، گ.
سىز بىلەن بىللە ئىشلەش قىزىقارلىق ئىدى.

328
00:22:44,751 --> 00:22:45,030
نېمە؟

329
00:22:45,031 --> 00:22:47,730
ئەمما بىز يېڭى
مەن گۇرۇپپا باشلىقىمنى تاپتىم دەپ ئويلايمەن.

330
00:22:49,570 --> 00:22:50,570
مەن ھېچقانداق زىيان دېمەكچى ئەمەس.

331
00:22:50,790 --> 00:22:53,450
باشقىچە ئېيتقاندا ، بۇنىڭ بىلەن
رەنجىتىدىغان ئادەمنى بىلمەيمەن.

332
00:22:54,330 --> 00:22:55,330
بۇ مەن.

333
00:23:01,090 --> 00:23:02,530
مەن بۇكېر توغرىسىدا سورىدىم.

334
00:23:05,850 --> 00:23:06,850
ھەئە.

335
00:23:07,130 --> 00:23:08,130
كەچۈرۈڭ.

336
00:23:09,850 --> 00:23:10,850
ھەئە.

337
00:23:13,090 --> 00:23:14,090
قايسى خىزمەتنى قىلدىڭىز؟

338
00:23:15,350 --> 00:23:19,340
يەمەندە.
بۇ بىر ئاددىي مەشىق ۋەزىپىسى.

339
00:23:20,910 --> 00:23:21,710
ئۇ تېخىمۇ ئاساسىي بولالمىدى.

340
00:23:21,870 --> 00:23:23,090
پەقەت ماشىنا بومبىسى.

341
00:23:24,950 --> 00:23:25,950
تۇيۇقسىز ، تۇيۇقسىز.

342
00:23:29,070 --> 00:23:30,070
ھېچ بولمىغاندا ، تېز.

343
00:23:32,590 --> 00:23:33,890
كۆپ ئەمەس.

344
00:23:35,270 --> 00:23:36,370
ھەي.

345
00:23:38,210 --> 00:23:39,850
سىزگە شۇنداق
مەن جازاغا تارتىلماسلىقىم كېرەك ئىدى.

346
00:23:42,210 --> 00:23:43,210
ياق.

347
00:23:46,850 --> 00:23:48,570
مەن ئۇنىڭ ئايالى
مەن سىزگە دېيىشىم كېرەك ئىدى.

348
00:23:49,290 --> 00:23:50,490
بۇ رەھىمسىز.

349
00:23:51,710 --> 00:23:53,150
گې ، سەن مەڭگۈ
ئۆزۈمنى ساقلاپ قالالمايمەن.

350
00:23:53,310 --> 00:23:53,650
ياق.

351
00:23:54,310 --> 00:23:55,310
بۇ خىزمەت.

352
00:23:56,570 --> 00:23:57,870
ئۇ ئاخىرىدا سىزنى بۇزىدۇ.

353
00:23:58,610 --> 00:24:00,130
مەن بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمەن
سىزچە؟

354
00:24:00,710 --> 00:24:03,810
مەن پەقەت ھاياتىمنىلا ياشايمەن
مەن ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرمەكچى بولۇۋاتىمەن.

355
00:24:03,970 --> 00:24:04,570
ھە راست؟

356
00:24:04,590 --> 00:24:05,790
مەن ئۆزۈمنى يالغۇز دەپ ئويلىدىم.

357
00:24:08,230 --> 00:24:10,830
ھەئە ، مەن ئەمەلىيەتتە
مېنىڭ نېمىلەرنى قولدىن بېرىپ قويغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

358
00:24:12,810 --> 00:24:14,330
ئانامنىڭ دەپنە مۇراسىمى.

359
00:24:15,270 --> 00:24:16,270
ھە ، بۇ ھەيران قالارلىق.

360
00:24:16,930 --> 00:24:17,930
ھەئە.

361
00:24:18,130 --> 00:24:19,250
بۇ بەك قورقۇنچلۇق ، زولا.

362
00:24:19,810 --> 00:24:21,150
ھەئە.

363
00:24:21,490 --> 00:24:24,251
ھەئە ، شۇنداق
بۇ مەن ئاڭلاپ باققان ئەڭ ناچار ھەرىكەت.

364
00:24:24,550 --> 00:24:25,050
رەھمەت سىزگە.

365
00:24:25,070 --> 00:24:26,670
ئۇ سىز ئۈچۈن
بۇ كىشىنى خاتىرجەم قىلىدۇ.

366
00:24:28,730 --> 00:24:29,730
خۇدا.

367
00:24:36,940 --> 00:24:38,700
ئەگەر ئامېلىيا بىلەن بۇنى ھەل قىلالىغان بولسىڭىز ماڭا خەۋەر قىلىڭ.

368
00:24:49,580 --> 00:24:51,580
بىزنىڭ بىر-بىرىمىز بار
ھەر قېتىم بىر-بىرىمىزگە قارىغىنىمىزدا ، ئۇ پەقەت ...

369
00:24:54,100 --> 00:24:55,660
بىز ھازىر
مەن كىچىك ئوغلۇم بىلەن كۆرۈشتۈم.

370
00:24:59,640 --> 00:25:03,120
ئۇ يەردىن ئىككىمىزلا
ئايرىلىش ئاسان ، بىلەمسىز؟

371
00:25:12,490 --> 00:25:13,750
بىز بەك ئېچىنىشلىق.

372
00:25:15,770 --> 00:25:23,470
بۇ قېتىم ساقلاڭ
باي بولالامسىز؟

373
00:25:25,090 --> 00:25:27,250
باي بولۇش ياخشى ، ئەمما يېتەرلىك ئەمەس.

374
00:25:28,410 --> 00:25:29,410
ئەلۋەتتە.

375
00:25:29,710 --> 00:25:31,790
يەنە تېخى ۋاقىت بار ،
مۇھىم ئىشنى قىلىڭ.

376
00:25:32,590 --> 00:25:33,590
چۈشىنىلدى.

377
00:25:33,770 --> 00:25:35,190
يىغىن جەريانىدا تۇيۇقسىز كۆرۈنمەڭ.

378
00:25:36,410 --> 00:25:37,410
ساقلاپ تۇرماڭ ، زولا.

379
00:25:38,090 --> 00:25:39,150
ساقلاپ تۇرماڭ.

380
00:26:03,060 --> 00:26:04,120
ھەسەل ھەرىسى؟

381
00:26:05,840 --> 00:26:06,880
مەن ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىمەن.

382
00:26:08,680 --> 00:26:12,320
بۇ ئاتلانتىك ئوكياندىن ئۆتۈشنىڭ ئۇزۇن يولى ، ئەمما
سىز كەتكەندە سىزنى سېغىندىم.

383
00:26:16,020 --> 00:26:18,580
شۇڭا يانچۇقىڭىزدا
ئۇنىڭدا نۇرغۇن مەزمۇن بارمۇ؟

384
00:26:20,620 --> 00:26:21,880
شۇڭا ، ئۇلارنى ياراتتى
سىزگە لازىم ئەمەس.

385
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
توغرا.

386
00:26:24,540 --> 00:26:26,600
ھەي ، ئوغۇل دوستىڭىز نەدە؟

387
00:26:26,820 --> 00:26:28,040
ھازىر ئۇنىڭ ماشىنا ھەيدەش نۆۋىتى كەلدى.

388
00:26:28,800 --> 00:26:29,800
ئۇ كېلەمدۇ؟

389
00:26:30,000 --> 00:26:31,120
مەن ئۇنىڭغا دېدىم.

390
00:26:31,480 --> 00:26:32,520
ئۇ پەقەت كىيىنىۋاتىدۇ.

391
00:26:34,500 --> 00:26:35,500
چۈشىنىلدى.

392
00:26:37,380 --> 00:26:38,380
مەشىق قىلىشنى خالامسىز؟

393
00:26:39,700 --> 00:26:40,700
ياخشىمۇسىز؟

394
00:26:40,940 --> 00:26:43,640
ئېسىڭىزدە بولسۇن
بۇ خۇددى دادىڭىز ماڭا كۆرسەتكەندەك.

395
00:26:43,641 --> 00:26:45,980
تۆۋەندە ، تۆۋەندە ، ئەتراپىدا.

396
00:26:46,220 --> 00:26:47,820
زېرىكىشلىك دادىڭىز بارمۇ؟
ياخشى بولىدۇ دەپ ئويلاپ باققانمۇ؟

397
00:26:48,380 --> 00:26:49,380
ھەئە.

398
00:26:53,560 --> 00:26:54,560
ئاخىرىدا.

399
00:26:59,320 --> 00:27:00,320
خەيرلىك كەچ ، Xavier.

400
00:27:01,080 --> 00:27:02,080
سىز قانداق قارايسىز؟

401
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
سائەت 6 بولدى.

402
00:27:05,380 --> 00:27:06,380
بىلىڭ.

403
00:27:08,120 --> 00:27:10,000
مەن ھوشىدىن كەتتىم.

404
00:27:11,100 --> 00:27:12,100
ئۇ سىزنىڭ قول سائىتىڭىز.

405
00:27:12,140 --> 00:27:13,800
مەن بوۋاققا ئوخشاش ئۇخلىدىم.

406
00:27:17,460 --> 00:27:18,680
قولىڭىز بارمۇ؟

407
00:27:22,520 --> 00:27:23,660
مەن بەك چارچاپ كەتتىم.

408
00:27:24,260 --> 00:27:24,980
مەن سەمىمىي بولىمەن.

409
00:27:25,140 --> 00:27:26,940
بەلكىم ماشىنا ھەيدىگەندە
سىز ئۆتۈپ كېتىسىز.

410
00:27:27,040 --> 00:27:28,040
مەن ئۇنىڭ نۆۋىتىنى ئۆتكۈزۈۋالىمەن.

411
00:27:28,180 --> 00:27:28,660
ھېچقىسى يوق.

412
00:27:28,960 --> 00:27:29,740
ياق ، ياق ، ياق ، ھەسەل.

413
00:27:29,820 --> 00:27:30,820
بىز بۇنى باشتىن كەچۈردۇق.

414
00:27:30,880 --> 00:27:31,520
مەن ئۇخلىشىم كېرەك.

415
00:27:31,560 --> 00:27:32,560
مەن ئۇخلىشىم كېرەك.

416
00:27:33,040 --> 00:27:34,200
نۆۋىتىڭىز ، Xavier.

417
00:27:34,280 --> 00:27:35,280
ھەي ، ھەي.

418
00:27:36,120 --> 00:27:38,820
Ruben, just once
لەڭگەرنى تاشلىيالامدۇق؟

419
00:27:40,120 --> 00:27:40,860
لەڭگەر ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.

420
00:27:41,120 --> 00:27:42,120
مەن تېخى قىلىپ باقمىدىم.

421
00:27:43,300 --> 00:27:45,460
شىركىتىمىز لەڭگەر زەنجىرىنى ئىشلىتىدۇ.
بىز پەقەت 50 مېتىر بىر تەرەپ قىلىمىز.

422
00:27:46,060 --> 00:27:48,320
ئاستىغا 2000 مېتىر كېلىدۇ.

423
00:27:51,940 --> 00:27:54,236
بىز ئايرىلىشتىن بۇرۇن
قارىماققا بىر نەرسە ئويلايدىغاندەك قىلىدۇ.

424
00:27:54,260 --> 00:27:57,500
بۇ كېمىنىڭ قانچىلىك ئېغىرلىقىنى بىلەمسىز؟
مەن بۇ كېمىنى ياسىدىم ، ماقۇل ، Xavier?

425
00:27:57,501 --> 00:27:58,501
نېمە قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلىمەن.

426
00:27:58,720 --> 00:27:59,320
ھە ، شۇنداقمۇ؟

427
00:27:59,500 --> 00:28:00,160
شامالغا ماھىرمۇ؟

428
00:28:00,520 --> 00:28:00,960
بىلەمسىز؟

429
00:28:00,961 --> 00:28:02,060
ماڭا يەنە بىر سائەت ۋاقىت بېرىڭ.

430
00:28:02,180 --> 00:28:02,840
مەن ياخشى.

431
00:28:03,040 --> 00:28:03,340
ھەئە.

432
00:28:03,341 --> 00:28:03,960
چۈشىنىلدى.

433
00:28:04,060 --> 00:28:04,220
مۇكەممەللىك.

434
00:28:04,221 --> 00:28:04,560
مەن ياخشى.

435
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
سىز ئەڭ ياخشى

436
00:28:05,660 --> 00:28:06,660
مۇشتلىرىڭىزنى بىللە ئۇرۇڭ.

437
00:28:06,920 --> 00:28:07,920
ماڭا ...

438
00:28:08,380 --> 00:28:11,320
ھە ، سىزدە ئىجازەتنامە بارمۇ؟

439
00:28:11,920 --> 00:28:12,920
مەن بۇنى ياخشى كۆرىمەن.

440
00:28:24,840 --> 00:28:26,400
مەن بىر ئېغىزمۇ دېمىدىم.

441
00:28:26,760 --> 00:28:27,900
بىر ئېغىزمۇ گەپ قىلماڭ.

442
00:28:28,800 --> 00:28:29,800
ياخشى.

443
00:28:30,480 --> 00:28:31,480
ئولتۇرۇڭ.

444
00:28:34,220 --> 00:28:34,380
نېمە؟

445
00:28:34,580 --> 00:28:35,660
ئۇ ھەتتا كۆڭلەكمۇ ئېلىپ كەلدىمۇ؟

446
00:28:36,300 --> 00:28:36,780
چۈشىنىلدى.

447
00:28:37,040 --> 00:28:39,520
ئېنىقكى ، سىز مېنى بىلىسىز
مەن ئۇنىڭ مەن كۆرگەن تەرىپىنى كۆرمەيمەن.

448
00:28:40,120 --> 00:28:41,120
يالىڭاچ ئۆمۈچۈك

449
00:28:41,380 --> 00:28:42,380
ھەي!

450
00:28:44,160 --> 00:28:47,360
بەلكىم ئۇ پەقەت ئۈچىمىز بولۇشى مۇمكىن
مېنىڭچە بۇ بەك ياخشى بولاتتى.

451
00:28:47,780 --> 00:28:49,080
قاراڭ ، مەن ئالدىنقى قېتىم ئەڭ ياخشىسىنى سىناپ باقاي.

452
00:28:50,400 --> 00:28:52,480
مەن موڭغۇل ئەمەس
مەن نيۇ-يورك ئۇنىۋېرسىتېتىغا بارىمەن.

453
00:28:54,080 --> 00:28:55,180
بىلىڭ.

454
00:28:55,320 --> 00:28:56,320
توغرا ئېيتتىڭىز.

455
00:29:02,230 --> 00:29:03,230
بۇلار نېمە؟

456
00:29:05,610 --> 00:29:06,610
قەيەردە؟

457
00:29:12,470 --> 00:29:13,650
بۇ سائەت 1.

458
00:29:14,110 --> 00:29:15,170
شەرققە يۈرۈش قىلىش.

459
00:29:15,950 --> 00:29:16,430
دېلفىن؟

460
00:29:16,970 --> 00:29:17,970
ياق.

461
00:29:18,550 --> 00:29:19,550
شۇ ۋاقىتقىچە.

462
00:29:20,970 --> 00:29:21,970
Saros.

463
00:29:30,360 --> 00:29:31,360
كەل.

464
00:29:31,720 --> 00:29:32,720
چاقنىڭ كەينىگە كىرىڭ.

465
00:29:41,700 --> 00:29:49,390
سول ، سول ، سول.

466
00:29:51,750 --> 00:29:52,990
ئۇ يەردە چوڭ بىر نەرسە بار.

467
00:29:53,430 --> 00:29:54,430
يەلكەن بېلىقى؟

468
00:29:55,110 --> 00:29:55,710
ئۇ تېخىمۇ چوڭ.

469
00:29:56,070 --> 00:29:57,710
شۇنداقمۇ؟

470
00:29:58,990 --> 00:29:59,650
ياق ، ھە.

471
00:29:59,690 --> 00:30:00,750
يەنى سىز
بۇ سىز بىلىدىغان نەرسە ئەمەس.

472
00:30:01,050 --> 00:30:02,050
بۇ يەردە ناھايىتى ئاز قالدى.

473
00:30:02,910 --> 00:30:06,050
ئۇلار ھەرگىز قايتىپ كەلمەيدۇ
كەلمىگەن بولساڭچۇ كاشكى.

474
00:30:28,850 --> 00:30:29,590
مېنى ئالغىن!

475
00:30:29,750 --> 00:30:30,750
ئۇ ئۆزىنىڭ ئىچىدە ئىكەنلىكىنى ئېيتتى!

476
00:30:31,350 --> 00:30:31,710
مەن ئۇنى ئالاي!

477
00:30:31,930 --> 00:30:32,250
نىشان!

478
00:30:32,430 --> 00:30:33,430
نىشان!

479
00:30:37,410 --> 00:30:38,410
Xavier!

480
00:30:39,330 --> 00:30:39,870
ئۇ ئېچىلمىدى!

481
00:30:39,970 --> 00:30:41,450
ئۇ ئېچىلمايدۇ!

482
00:30:41,690 --> 00:30:41,790
ئۇ ئېچىلمايدۇ!

483
00:30:41,791 --> 00:30:43,090
مەن ئىشىكنى ئاچالمايمەن!

484
00:30:43,430 --> 00:30:44,430
رادىئوغا ئېرىشىڭ!

485
00:30:44,470 --> 00:30:45,470
قىزىل چىراغقا دىققەت قىلىڭ!

486
00:30:45,650 --> 00:30:46,070
ئۇ بىر قىزىل چىراغ!

487
00:30:46,230 --> 00:30:47,230
بۇ جىددىي چىراغ!

488
00:30:53,440 --> 00:30:54,360
ئۇ نەدە؟

489
00:30:54,361 --> 00:30:55,780
تېپىلمىدى!

490
00:30:55,980 --> 00:30:56,980
بۇ جىددىي چىراغ!

491
00:30:57,160 --> 00:30:58,160
جىددى رادىئو!

492
00:30:58,560 --> 00:30:58,860
چۈشىنىلدى!

493
00:30:58,861 --> 00:30:59,861
چۈشىنىلدى!

494
00:31:05,350 --> 00:31:06,070
ھەي!

495
00:31:06,190 --> 00:31:07,190
چىقىڭ!

496
00:31:56,230 --> 00:31:57,230
Xavier نەدە؟

497
00:32:03,200 --> 00:32:04,440
كەينىگە قايتىڭ.

498
00:32:04,780 --> 00:32:05,780
مەن داۋاملىق ئىزدەيمەن.

499
00:32:08,820 --> 00:32:09,820
Xavier!

500
00:32:12,740 --> 00:32:13,740
Xavier!

501
00:32:13,980 --> 00:32:14,980
Xavier!

502
00:32:15,700 --> 00:32:16,700
Xavier!

503
00:32:17,980 --> 00:32:18,700
Xavier!

504
00:32:18,940 --> 00:32:18,960
Xavier!

505
00:32:18,961 --> 00:32:19,961
كەل!

506
00:32:24,710 --> 00:32:25,710
Xavier!

507
00:32:26,650 --> 00:32:27,650
مەن ...

508
00:32:46,470 --> 00:32:48,770
سومكىنى ئالدىم!

509
00:33:01,200 --> 00:33:01,620
نېمە ئىش بولدى؟

510
00:33:02,080 --> 00:33:03,080
ھاۋارايى.

511
00:33:21,200 --> 00:33:23,480
مېنى ئاۋارە قىلىۋاتامسىز؟

512
00:33:25,180 --> 00:33:26,520
ياق ، ھە.

513
00:33:27,660 --> 00:33:28,660
ھېچقىسى يوق.

514
00:33:29,860 --> 00:33:30,860
مەن ئۇخلىيالمايمەن.

515
00:33:32,460 --> 00:33:35,700
ياخشى ، ئەگەر ئالدىنقى كۈنى كەچتە ئۇخلىيالىسىڭىز ،
ئۇلار توختاپ قېلىش ياخشىراق دەيدۇ.

516
00:33:37,760 --> 00:33:39,440
مۇزېي خىزمىتىدە
مەن بۇ توغرىلىق كۆپ ئاڭلىمايمەن.

517
00:33:41,580 --> 00:33:42,580
ئولتۇرسىڭىز بولىدۇ.

518
00:33:51,330 --> 00:33:52,710
نېمىدىن ئەنسىرىدىڭىز؟
دەپ سورىسام ياخشىمۇ؟

519
00:33:54,190 --> 00:33:55,470
بەلكىم ئازراق PTSD بولۇشى مۇمكىن.

520
00:33:55,650 --> 00:33:59,150
ئاخىرقى قوزغاتقۇچتىن كېيىن ، ئازراق
بەلكىم مەن ئارام ئېلىشىم كېرەك ئىدى.

521
00:34:03,760 --> 00:34:04,940
سەن كىم؟

522
00:34:06,600 --> 00:34:07,760
ياللانما ئەسكەرلەرگە ئوخشاش؟

523
00:34:10,280 --> 00:34:12,540
ئەھۋالغا قاراپ بىخەتەرلىك ۋە ئىنكاس.

524
00:34:16,700 --> 00:34:17,820
ئۇنداقتا سىز ياللانما خادىممۇ؟

525
00:34:20,960 --> 00:34:23,420
ياخشى ، يەنىلا ، مېنىڭ ھاياتىمدىنمۇ
بۇ كىشىنى تېخىمۇ ھاياجانلاندۇرىدىغاندەك قىلىدۇ.

526
00:34:24,040 --> 00:34:24,380
ھەئە؟

527
00:34:24,720 --> 00:34:25,720
كونكرېتلىرىچۇ؟

528
00:34:27,260 --> 00:34:29,300
ياخشى ، مەن ھەرگىز ئەمەس
مەن ئەزەلدىن ئوققا تۇتۇلمىدىم.

529
00:34:31,920 --> 00:34:32,920
ياق؟

530
00:34:38,170 --> 00:34:39,630
يەنىلا ۋاقىت بار.

531
00:34:44,010 --> 00:34:45,010
خەيرلىك كەچ ، ئوقۇتقۇچى.

532
00:34:47,810 --> 00:34:48,810
خەيرلىك كەچ!

533
00:35:35,720 --> 00:35:37,180
نىشانغا
ئۇ قانچىلىك يىراق؟

534
00:35:39,760 --> 00:35:40,800
مەن سىز بىلەن بىر دەم پاراڭلىشالمايمەن.

535
00:35:42,540 --> 00:35:44,600
مەن پەقەت كۆزۈمنى ئارام ئېلىۋاتىمەن ، شۇنداقمۇ؟

536
00:35:50,680 --> 00:35:52,640
ناشتىدىن بۇرۇن فىرانسۇزچە رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

537
00:36:05,940 --> 00:36:07,060
سىگنال ئېنىق ، شۇنداقمۇ؟

538
00:36:07,380 --> 00:36:08,660
مايدانى ھەقىقەتەن ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

539
00:36:08,860 --> 00:36:09,860
ئاكتىپ.

540
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
بۇ يەرنى بىلەمسىز؟

541
00:36:11,180 --> 00:36:13,040
10 كۋادرات مېتىرغا يېتىدۇ
ئۇ چۈشۈپ كەتسە ، DSC ئەۋەتىلىدۇ.

542
00:36:14,260 --> 00:36:15,260
28 مىل يىراقلىقتا.

543
00:36:16,460 --> 00:36:20,320
ئەمما ئۇ قارشى يۆنىلىشتە 28 مىل كېلىدۇ.

544
00:36:21,200 --> 00:36:21,360
نېمە؟

545
00:36:21,580 --> 00:36:22,616
بەلكىم ئۇلار بىلەن ئايرىلىشنى خالىماسلىقىڭىز مۇمكىن.

546
00:36:22,640 --> 00:36:22,940
كەل.

547
00:36:23,060 --> 00:36:24,060
ياق ، ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

548
00:36:24,500 --> 00:36:28,160
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ يىگىت ئىشلەيدۇ
ئۇنىڭ رادىئوسى بار ، ئۇنىڭ ئورنىنى يەتكۈزەلەيدۇ.

549
00:36:28,320 --> 00:36:28,840
بۇ راست.

550
00:36:28,841 --> 00:36:30,721
توڭلاپ ئۆلۈپ كېتىدىغاندەك ئەمەس.

551
00:36:31,240 --> 00:36:33,680
بۇ ياردەمنىڭ كېلىدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ
بۇ مېنىڭ دېگىنىم.

552
00:36:34,040 --> 00:36:36,176
بەلكىم ھازىر دېڭىز قىرغىقى مۇھاپىزەت پاراخوتى بولۇشى مۇمكىن.
بەلكىم ئۇنىڭ يولىغا مېڭىشى مۇمكىن.

553
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
2 مىل!

554
00:36:40,060 --> 00:36:42,674
قاراڭ ، بۇ موساساۋرۇستىن.
مەن 3 مىنۇتلۇق

555
00:36:42,675 --> 00:36:44,720
بىز بۇ يەرگە نېمە ئۈچۈن كەلدۇق
ئېسىڭىزدە بولۇشى مۇمكىن.

556
00:36:44,721 --> 00:36:46,400
Mosasaurus ئۈچۈن
خەتكۈچ.

557
00:36:46,500 --> 00:36:48,280
مەن ئۇنى بىر قېتىم تاپتىم ،
مەن ئۇنى يەنە تاپالايمەن.

558
00:36:48,740 --> 00:36:52,520
مۇمكىن ، ئەمما
بىز بۇ يەردە نەچچە ئون مىليون دوللار سۆزلەۋاتىمىز.

559
00:36:53,060 --> 00:36:55,700
ئۇلارنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشى
سىزنىڭ قىلىدىغىنىڭىز بىر نەچچە سائەت ئەتراپىدا لەيلەپ تۇرۇش.

560
00:36:56,060 --> 00:36:57,060
مەن كۆرۈش قۇۋۋىتىگە ئېرىشتىم!

561
00:36:57,400 --> 00:36:58,880
پورتقا 30 گرادۇس!

562
00:37:01,940 --> 00:37:02,940
بولدى.

563
00:37:04,360 --> 00:37:08,140
ئۇنىڭغا ئېرىشتى. Alwater ئەپەندى
مەن سىزنىڭ پىكىرىڭىزگە قوشۇلۇشىم كېرەك.

564
00:37:09,480 --> 00:37:12,200
ئالدى بىلەن ، ئۇ بىر موساۋۇر ، شۇنداقمۇ؟

565
00:37:16,270 --> 00:37:18,190
يېڭى دەرسنى ئېلان قىلىڭ.

566
00:37:18,970 --> 00:37:21,870
2433 شىمالىي ، 7456 غەرب.

567
00:37:22,950 --> 00:37:23,950
قۇرۇق سۈرئەت.

568
00:37:25,830 --> 00:37:27,370
ھازىر ياردەم ئىزدەۋاتىدۇ.

569
00:37:29,870 --> 00:37:30,870
بۇ مېنىڭ نىزامنامە.

570
00:37:32,110 --> 00:37:33,110
بۇ مېنىڭ كېمىم.

571
00:38:11,450 --> 00:38:12,450
that.

572
00:38:24,560 --> 00:38:26,240
ئۇ پاراخوت بىلەن ئوخشاش چوڭلۇقتا ئىدى.

573
00:38:27,080 --> 00:38:27,440
ئۇ تېخىمۇ چوڭ.

574
00:38:27,640 --> 00:38:29,340
50 فۇت ياكى 70 فۇت ئېگىز ، بىلمەيمەن.

575
00:38:29,500 --> 00:38:32,580
چوڭ باش سۆڭەك ۋە
ئۇنىڭ ئۇزۇن غولى بار يىلانغا ئوخشاش بەدىنى بار.

576
00:38:32,680 --> 00:38:33,560
ھەئە ، شۇنداق.

577
00:38:33,680 --> 00:38:34,520
پۇتقا ئوخشايدىغان پۇت-قوللار.

578
00:38:34,580 --> 00:38:35,060
ھەئە ، شۇنداق.

579
00:38:35,080 --> 00:38:36,920
تۆۋەنگە ئەگرى سىزىق
ئۇزۇن قۇيرۇق رايونى بىلەن.

580
00:38:37,120 --> 00:38:38,156
ھەي ، بولدى.

581
00:38:38,180 --> 00:38:38,900
يەنە نېمە بار؟

582
00:38:39,020 --> 00:38:41,340
بىر كىچىك بالىنى ئېلىپ كەل
بۇ يەرگە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

583
00:38:42,520 --> 00:38:44,660
from barbados
مەن Cape Town غا بارىمەن.

584
00:38:44,920 --> 00:38:45,920
مەن بۇرۇن قىلىپ باققان.

585
00:38:46,220 --> 00:38:47,340
ئۇلار مەكتەپكە بارىدۇ
مەن بارماسلىقىم كېرەكمۇ؟

586
00:38:49,620 --> 00:38:50,260
ئۇلار.

587
00:38:50,620 --> 00:38:51,420
يازلىق تەتىل.

588
00:38:51,640 --> 00:38:52,520
ياخشى ، مەسىلىڭىز نېمە؟

589
00:38:52,620 --> 00:38:53,920
مېنىڭ مەسىلىلىرىم سىزدىن ياخشى
دېمەكچىمەنكى ، مەن بىلىشىم كېرەك ئىدى.

590
00:38:53,921 --> 00:38:54,921
قانداق؟

591
00:38:55,240 --> 00:38:57,200
ھازىر بۇ دېڭىزدا 5 بار
بۇ يەردە ئون مىڭ پاراخوت بار.

592
00:38:57,280 --> 00:38:58,680
بىرى ئالۋاستى
مەن بىر يەلكەننىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىدىم.

593
00:38:58,740 --> 00:38:59,520
قانداق پەرقى بار؟

594
00:38:59,660 --> 00:39:00,880
دۇنكان ، مېنى قويۇۋېتىڭ.

595
00:39:00,960 --> 00:39:01,180
چۈشەندىڭىزمۇ؟

596
00:39:01,220 --> 00:39:02,740
سەن ئۇنىڭغا ئاچچىقلاندىڭ
ئۇنىڭ ئورنىتىلمىغانلىقىنى بىلىمەن.

597
00:39:02,960 --> 00:39:03,320
چۈشەندىڭىزمۇ؟

598
00:39:03,540 --> 00:39:04,720
بۇ بالىلار ھازىر بىخەتەر.

599
00:39:06,460 --> 00:39:07,480
چۈشەنمىدىم.

600
00:39:07,580 --> 00:39:10,140
نېمىشقا موساۋۇر
ئۇلار 45 فۇت يەلكەنلىك كېمىگە ھۇجۇم قىلدىمۇ؟

601
00:39:10,280 --> 00:39:10,760
ئۇ يېمەكلىك ئەمەس.

602
00:39:11,000 --> 00:39:15,380
بەلكىم ئۇ پاراخوتنى رەقىب دەپ ئويلىغان بولۇشى مۇمكىن
ئۇلار بەلكىم رىقابەتچىلىرىنى يوقىتىشنى ئويلىغان بولۇشى مۇمكىن.

603
00:39:16,760 --> 00:39:17,980
ئەلۋەتتە ، بىز قانچىلىك قىلىمىز
ئۇ يىراقمۇ؟

604
00:39:18,100 --> 00:39:18,860
28 مىل.

605
00:39:19,040 --> 00:39:20,280
نىشان قانچىلىك
بىر مەزگىل لازىممۇ؟

606
00:39:21,120 --> 00:39:22,680
بەلكىم 2 سائەت ئەتراپىدا بولۇشى مۇمكىن.

607
00:39:23,480 --> 00:39:25,396
قانچىلىك تېز ۋە قايسى يۆنىلىشتە
ئۇنىڭ قانداق يۆتكىلىشىگە باغلىق.

608
00:39:25,420 --> 00:39:28,640
ھازىر ، پاراخوتنى قايتۇرۇڭ.
بۇرچنى ئەسلىگە كەلتۈرەيلى.

609
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
ھەي ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

610
00:39:30,040 --> 00:39:31,160
نېمە ۋە قانچىلىك تېز
ئۇ ھەرىكەتلىنەمدۇ؟

611
00:39:31,340 --> 00:39:32,340
قانداق ۋەزىپە؟

612
00:39:33,160 --> 00:39:34,160
ھەققىدە.

613
00:39:34,660 --> 00:39:37,660
بولدى ... ماقۇل ،
ئۇنداقتا سىلەر بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىلەر؟

614
00:39:38,680 --> 00:39:42,280
بىر نەچچە ئايلانما يول
بۇ نەرسىنى سېتىۋېلىڭ.

615
00:39:43,780 --> 00:39:44,220
نېمە؟

616
00:39:44,221 --> 00:39:44,820
ئۇ قايسى نەرسە؟

617
00:39:44,821 --> 00:39:45,240
ھېچقىسى يوق.

618
00:39:45,740 --> 00:39:47,180
ئۇ نېمە؟
سۆزلەۋاتامسىز؟

619
00:39:48,860 --> 00:39:49,900
ھەي ، ماكگۇي؟

620
00:39:50,540 --> 00:39:51,540
كەچۈرۈڭ.

621
00:39:51,700 --> 00:39:52,700
ياخشىمۇسىز.

622
00:39:53,040 --> 00:39:53,520
مەن نېمە قىلدىم؟

623
00:39:53,960 --> 00:39:54,960
سەن ماڭا سالام

624
00:39:55,420 --> 00:39:57,420
ئىز قوغلاش خەرىتىسىنى كۆرسىتىپ بېرەمسىز؟

625
00:39:58,100 --> 00:39:59,520
ماقۇل ، قاراڭ ، قاراڭ.

626
00:40:00,840 --> 00:40:06,220
ئۆزىڭىزنىڭ تىجارىتىنى قىلىۋاتىسىز
بىز چۈشىنىمىز ۋە مىننەتدارمىز.

627
00:40:06,221 --> 00:40:07,461
سەن بىز
ئۇ مېنى سۇدىن تارتىپ چىقاردى.

628
00:40:07,660 --> 00:40:08,940
بىز قىلىمىز
مەن ئۇنتۇپ قالمايمەن.

629
00:40:09,060 --> 00:40:10,140
ئەمما سىز مېنى تاشلىۋېتەلەمسىز؟

630
00:40:10,141 --> 00:40:11,141
بولدى.

631
00:40:11,540 --> 00:40:12,540
بۇنى ئاستىن-ئۈستۈن قىلىۋەتمەكچىمۇ؟

632
00:40:13,580 --> 00:40:14,400
بۇنى چۈشىنىش تەس.

633
00:40:14,440 --> 00:40:16,040
ئەگەر قۇلايلىق پورت بولسا
خالىغان يەردىن باشلىيالايسىز.

634
00:40:17,340 --> 00:40:18,340
كەچۈرۈڭ.

635
00:40:19,480 --> 00:40:20,480
ھەئە؟

636
00:40:20,700 --> 00:40:21,740
يۇمشاق دېتال
ئۇ ئەرۋاھ.

637
00:40:21,800 --> 00:40:22,360
سىگنالنى بىر قاتلايلى.

638
00:40:22,460 --> 00:40:24,220
بەلكىم ئۇ بىزنىڭ
بۇ بەلكىم قوڭغۇراق ئاۋازىنى ياڭرىتىشى مۇمكىن.

639
00:40:24,221 --> 00:40:24,960
بۇ بىر ئاۋاز ئەمەس.

640
00:40:25,160 --> 00:40:26,300
مەن نېمىگە ئېرىشىشىم كېرەك؟

641
00:40:26,420 --> 00:40:27,420
بۇ ئىككى سىگنال.

642
00:40:29,440 --> 00:40:30,800
ئۇنداقتا ، ئۇنى تاپتىڭىزمۇ؟

643
00:40:31,860 --> 00:40:32,860
ياق ، ياق.

644
00:40:33,840 --> 00:40:34,840
ئۇ بىزنى تاپتى.

645
00:40:37,060 --> 00:40:38,040
ھە ، ياق ، ياق.

646
00:40:38,080 --> 00:40:38,520
كەل.

647
00:40:38,521 --> 00:40:39,521
چۈشىنىلدى.

648
00:40:42,360 --> 00:40:42,940
مانا بۇ.

649
00:40:43,180 --> 00:40:44,320
نىنا ، ماڭا بىر نەرسە دەپ بېرىڭ.

650
00:40:44,580 --> 00:40:45,200
ھەممە نەرسە توردا.

651
00:40:45,400 --> 00:40:45,660
ھېچقىسى يوق.

652
00:40:45,661 --> 00:40:48,780
ئۇنىڭغا ئېرىشتى. شۇڭا بىز ئۇنىڭدىن قېچىپ كەتتۇق ،
سىلەر ئۇنى قوغلاۋاتامسىلەر؟

653
00:40:49,900 --> 00:40:52,195
كۆپچىلىك ، ئاڭلاڭ.
بىز ئەڭ كۆپ بولغاندا 2 مىنۇتتا ئىشلەيمىز ،

654
00:40:52,196 --> 00:40:54,620
شۇڭا ، ئۇ ئېيتقاندەك ،
ھەممىمىز بۇ ئارالغا بارىمىز ، شۇنداقمۇ؟

655
00:40:54,680 --> 00:40:57,340
يەر ئىسسىقلىقى ئېنېرگىيىسى بار
يېزىدا بىز ئىشلەتكەن بىر مۇرەككەپ بىنا بار.

656
00:40:57,440 --> 00:40:58,060
ئۇ يەنىلا ئىشلەيدۇ.

657
00:40:58,200 --> 00:40:59,000
ساقلاپ تۇرۇڭ.

658
00:40:59,040 --> 00:41:00,040
سىز پۈتۈنلەي بىخەتەر.

659
00:41:00,100 --> 00:41:00,380
نېمە؟

660
00:41:00,580 --> 00:41:01,580
ئاھ تەڭرىم.

661
00:41:01,920 --> 00:41:02,320
ئۇ يەردە.

662
00:41:02,580 --> 00:41:02,900
starboard.

663
00:41:03,260 --> 00:41:03,560
چۈشىنىلدى.

664
00:41:03,680 --> 00:41:04,680
ماڭايلى.

665
00:41:05,020 --> 00:41:05,580
چاقنىڭ كەينىگە كىرىڭ.

666
00:41:05,660 --> 00:41:06,160
مەن ئۇنى تېخىمۇ ياخشى قىلىمەن.

667
00:41:06,560 --> 00:41:07,560
چۈشىنىلدى.

668
00:41:17,880 --> 00:41:19,160
بۇ بەك چىرايلىق.

669
00:41:20,400 --> 00:41:21,400
ھەئە.

670
00:41:22,260 --> 00:41:23,400
ماڭايلى.

671
00:41:49,520 --> 00:41:50,520
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش؟

672
00:41:50,580 --> 00:41:51,580
ھەئە.

673
00:41:52,360 --> 00:41:53,360
مېنى ئويغىتىڭ.

674
00:41:55,800 --> 00:41:58,380
10 مېتىر ئىچىدە
ئوت ئالماسلىقنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

675
00:41:58,640 --> 00:41:59,640
چۈشىنىلدى.

676
00:42:07,770 --> 00:42:09,590
سىز بۇ يەردە ۋە ھازىر بۇيرۇق ئېلىشىڭىز كېرەك.

677
00:42:14,890 --> 00:42:16,210
ھازىر ئۇ سىزنىڭ.

678
00:42:23,990 --> 00:42:24,490
كەل.

679
00:42:24,750 --> 00:42:25,750
كەل.

680
00:42:26,130 --> 00:42:27,350
بىز تېخىمۇ يېقىنلىشىشىمىز كېرەك.

681
00:42:27,690 --> 00:42:28,250
ئۇنى يۆتكەڭ.

682
00:42:28,370 --> 00:42:29,830
ھەي ، بىر جۈپ ئورۇن ئېلىڭ.

683
00:42:30,450 --> 00:42:31,450
مەن يولدا.

684
00:42:33,910 --> 00:42:34,910
20 مېتىر.

685
00:42:46,230 --> 00:42:47,230
15 مېتىر.

686
00:42:47,710 --> 00:42:48,710
كۆپەيتىلگەن.

687
00:43:10,320 --> 00:43:11,400
باشقا بىر ئىشىك.

688
00:43:14,840 --> 00:43:14,900
چۈشىنىلدى.

689
00:43:15,100 --> 00:43:16,100
كەل.

690
00:43:26,600 --> 00:43:27,600
ئۇ بىزگە قاراپ كېلىۋاتىدۇ.

691
00:43:27,740 --> 00:43:28,740
بۇرۇلۇش ، بۇرۇلۇش.

692
00:43:42,300 --> 00:43:43,300
ھازىر كەت.

693
00:44:08,570 --> 00:44:09,710
كېمىگە چىقىڭ.

694
00:44:36,420 --> 00:44:36,960
مەن يۇلتۇز تاختىسىنى يوقىتىپ قويدۇم.

695
00:44:37,220 --> 00:44:37,360
Downton.

696
00:44:38,240 --> 00:44:39,240
Downton.

697
00:45:03,050 --> 00:45:04,050
ئۇ تىترەپ كەتتى.

698
00:45:05,270 --> 00:45:06,430
بەك ياخشى بولدى.

699
00:45:08,450 --> 00:45:09,490
بەك ياخشى بولدى.

700
00:45:13,170 --> 00:45:14,270
مەن بەك ياقتۇردۇم.

701
00:45:15,650 --> 00:45:15,790
مەن بەك ياقتۇردۇم.

702
00:45:15,791 --> 00:45:16,791
مەن بەك ياقتۇردۇم.

703
00:45:18,730 --> 00:45:19,910
مەن ئۇنى بەك ياقتۇردۇم.

704
00:45:20,550 --> 00:45:21,550
ماقۇل.

705
00:45:22,770 --> 00:45:23,330
ئاجايىپ.

706
00:45:23,550 --> 00:45:24,030
ئاجايىپ.

707
00:45:24,430 --> 00:45:25,810
ھەي ، كىكاي ، بۇنى كۆردىڭىزمۇ؟

708
00:45:28,910 --> 00:45:29,910
ھەي.

709
00:45:31,210 --> 00:45:32,410
ئەگەر قىلمىسىڭىز قانداق بولىدۇ؟

710
00:45:33,310 --> 00:45:34,310
ئەگەر مەن قىلمىسام قانداق بولىدۇ؟

711
00:45:35,210 --> 00:45:38,190
ئەۋرىشكە ئېلىپ شىركىتىڭىزگە ئېلىپ كېلىڭ
مەن سىزگە بەرمىسەم قانداق بولىدۇ؟

712
00:45:38,191 --> 00:45:42,170
40 يىلدا يەر شارىغا ياردەم بېرىدىغان ھاياتلىقنى قۇتقۇزۇش دورىلىرىنى ئىشلەپچىقىرىش
ئەگەر ئۇ تۇغۇلسا ، ئۇنىڭ چىقىمىنىڭ 99% گە بېرەمسىز؟

713
00:45:43,710 --> 00:45:45,590
ئىلىم بەزى كىشىلەر ئۈچۈن ئەمەس ،
بۇ ھەممىمىز ئۈچۈن.

714
00:45:47,110 --> 00:45:48,230
ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟

715
00:45:49,370 --> 00:45:50,470
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

716
00:45:52,650 --> 00:45:54,010
ئۇنداقتا ، ئۇنداقتا
باشلاش ياخشى پىكىر بولۇشى مۇمكىن.

717
00:45:55,590 --> 00:45:56,750
بەلكىم توختاپ قېلىشىڭىز مۇمكىن.

718
00:45:58,830 --> 00:45:59,950
بۇ يەرگە بارىسىز.

719
00:46:00,110 --> 00:46:01,550
ئاندىن پۇتىڭىزنىڭ ئارىسىدىن چوڭقۇر نەپەس ئېلىڭ.

720
00:46:01,890 --> 00:46:02,890
ھەي ، چوڭقۇر نەپەس ئېلىڭ.

721
00:46:03,710 --> 00:46:06,030
دادا ، مېنىڭچە ئۆزۈمنى كېسەل ھېس قىلىمەن.

722
00:46:06,470 --> 00:46:07,810
ماقۇل ، نەپەس ئېلىڭ.

723
00:46:17,380 --> 00:46:21,080
پاراخوتتىن چىققان نەرسە قايتىپ كەلدى.

724
00:46:31,140 --> 00:46:32,320
دوزاخ دېگەن نېمە؟

725
00:46:37,750 --> 00:46:38,810
Spinosaurus.

726
00:46:47,100 --> 00:46:47,640
Hahaha!

727
00:46:48,060 --> 00:46:49,200
بۇ ئۆز-ئارا جاۋاب قايتۇرۇش!

728
00:46:51,260 --> 00:46:52,940
ئوخشىمىغان تۈرلەر ئارىسىدىكى كېسەللىك ئالامەتلىرى!

729
00:46:54,300 --> 00:46:55,420
بۇ Spinosaurus!

730
00:46:56,260 --> 00:46:57,740
ئۇلار موساساۋرنى ئوۋلاشقا ياردەملەشتى!

731
00:46:58,680 --> 00:46:59,740
لاگېرغا ياردەم قىلدى!

732
00:47:01,520 --> 00:47:03,300
ياخشى ، بۇ بىر نومۇس.

733
00:47:07,180 --> 00:47:08,720
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ھازىر ئوغۇللار.

734
00:47:26,700 --> 00:47:26,920
Bobby!

735
00:47:27,360 --> 00:47:27,580
Bobby!

736
00:47:27,740 --> 00:47:27,840
Bobby!

737
00:47:28,020 --> 00:47:29,020
قاراڭ!

738
00:47:29,920 --> 00:47:30,920
ياق!

739
00:47:38,570 --> 00:47:39,570
ياق!

740
00:47:40,950 --> 00:47:41,950
قانداق.

741
00:48:41,600 --> 00:48:42,940
ئۇلاردىن قېچىپ قۇتۇلالامسىز؟

742
00:48:43,680 --> 00:48:45,720
مەن بوران-چاپقۇننىڭ زەنجىرىدە ، پەقەت تېيىز سۇ.

743
00:48:53,030 --> 00:48:54,850
ھە ، پۇتلىرىم مىدىرلىمايدۇ ، ھە.

744
00:48:58,030 --> 00:49:01,390
ئەگەر ئۇ تاشنى ئۇرسىڭىز ، ئۇ بۇزۇلىدۇ.

745
00:49:01,670 --> 00:49:02,950
دادا سىزگە لازىملىق نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى بار.

746
00:49:03,370 --> 00:49:04,370
سەكرەشكە تەييارلىق قىلىڭ.

747
00:49:11,710 --> 00:49:12,710
ئۇ تېخى بالدۇر.

748
00:49:14,210 --> 00:49:15,490
MacLeod ، بۇ يەرگە كىرىڭ.

749
00:49:21,630 --> 00:49:23,390
تېرېسا ، ئۆيگە قايتىپ كېلىڭ.

750
00:49:23,490 --> 00:49:25,690
ئۈچ قېتىم رادىئو تاراتقۇلىرىدا پەيدا بولۇپ ، كوئوردېنات ئەۋەتىڭ.

751
00:49:25,810 --> 00:49:25,850
كەت!

752
00:49:25,851 --> 00:49:26,966
كوئوردېناتنى 3 قېتىم ئەۋەتىڭ.

753
00:49:26,990 --> 00:49:27,250
چۈشىنىلدى.

754
00:49:27,650 --> 00:49:28,650
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

755
00:49:31,210 --> 00:49:32,730
ئىسابېللا ، ئىسابېللا ، ھەي ، ماڭا قاراڭ.

756
00:49:32,731 --> 00:49:33,731
بولىدۇ.

757
00:49:36,170 --> 00:49:37,430
بالام ، بالام ، بالام!

758
00:49:37,910 --> 00:49:39,190
ھەي ، ھەي ، ھەي ، ھەي!

759
00:49:39,191 --> 00:49:39,630
ۋاھ ، ۋاي ، ۋاي!

760
00:49:39,950 --> 00:49:40,310
توختاڭ!

761
00:49:40,470 --> 00:49:42,290
بىر ئاز توختاپ تۇرۇڭ.

762
00:49:42,291 --> 00:49:43,410
چېكىنىش دېگەن نېمە؟

763
00:49:43,810 --> 00:49:45,250
بىز بۇنى ئۆزىمىز بىر تەرەپ قىلىشىمىز كېرەك.

764
00:49:45,490 --> 00:49:45,730
نېمە؟

765
00:49:46,010 --> 00:49:47,670
بۇ بىر كېلىشىم.

766
00:49:47,730 --> 00:49:48,730
ساراڭمۇ؟

767
00:49:48,970 --> 00:49:49,310
چاقچاق قىلىپ قويۇڭ.

768
00:49:49,311 --> 00:49:50,690
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

769
00:49:50,930 --> 00:49:51,930
ھەي ، ھەي ، ھەي!

770
00:49:51,970 --> 00:49:52,970
قايتىپ كەل!

771
00:49:59,410 --> 00:50:00,650
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

772
00:50:01,770 --> 00:50:03,170
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

773
00:50:04,190 --> 00:50:05,190
كەچۈرۈڭ!

774
00:50:05,870 --> 00:50:07,110
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

775
00:50:07,810 --> 00:50:08,870
كېلىڭ ، ئۆتۈنۈڭ!

776
00:50:10,090 --> 00:50:11,090
توختاڭ!

777
00:50:15,210 --> 00:50:15,810
ئوماق قىز!

778
00:50:16,030 --> 00:50:17,030
تېرېسا!

779
00:50:17,090 --> 00:50:18,090
ياق!

780
00:50:18,750 --> 00:50:19,750
تېرېسا!

781
00:50:21,750 --> 00:50:22,750
تېرېسا!

782
00:50:27,320 --> 00:50:28,320
تېرېسا!

783
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
ياق!

784
00:50:31,320 --> 00:50:32,740
ئۇ باشقا پاراخوت!

785
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
گېپىمنى ئاڭلا.

786
00:50:35,600 --> 00:50:36,600
سۇغا كىرەيلى.

787
00:50:36,880 --> 00:50:37,940
پاراخوت چۈشۈپ كېتىش ئالدىدا تۇرماقتا.

788
00:50:38,100 --> 00:50:38,500
بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك.

789
00:50:38,501 --> 00:50:39,160
سىڭلىڭىز شۇ يەردە.

790
00:50:39,200 --> 00:50:39,640
چۈشەندىڭىزمۇ؟

791
00:50:39,880 --> 00:50:41,420
ھەي ، ھەي ، ھەي.

792
00:50:41,421 --> 00:50:42,421
مەن بۇ يەردە.

793
00:50:42,480 --> 00:50:42,960
چۈشەندىڭىزمۇ؟

794
00:50:43,180 --> 00:50:43,480
ماقۇل؟

795
00:50:43,720 --> 00:50:44,280
ماقۇل.

796
00:50:44,420 --> 00:50:44,980
ھېچقىسى يوق.

797
00:50:45,320 --> 00:50:46,320
كەل.

798
00:50:47,160 --> 00:50:48,160
تەييارلىق قىلىڭ.

799
00:50:48,620 --> 00:50:49,620
ئۈچنى ساناپ بېقىڭ.

800
00:50:49,900 --> 00:50:50,380
بىرى.

801
00:50:50,820 --> 00:50:51,160
ئىككى.

802
00:50:51,180 --> 00:50:51,600
ھەي!

803
00:50:51,880 --> 00:50:52,300
ئۈچ.

804
00:50:52,540 --> 00:50:52,900
ھەي!

805
00:50:53,080 --> 00:50:54,220
بىز ئىتتىپاقلىشىشىمىز كېرەك!

806
00:51:49,180 --> 00:51:50,540
ئۇلار سايىغا يوشۇرۇنالمايدۇ!

807
00:51:50,541 --> 00:51:51,720
جېف ، كەت!

808
00:51:52,120 --> 00:51:53,120
جېف!

809
00:52:45,150 --> 00:52:46,750
مەن ئۇنى يوقىتىپ قويدۇم دەپ ئويلىدىم.

810
00:52:47,170 --> 00:52:47,470
ماقۇل؟

811
00:52:47,850 --> 00:52:48,850
ئۇ ھەممىنى ماڭا قالدۇردى.

812
00:52:49,170 --> 00:52:49,450
كىم؟

813
00:52:49,750 --> 00:52:50,470
كېمىدىكى بىر ئادەم.

814
00:52:50,670 --> 00:52:51,310
ئۇ مېنى ئۆلتۈردى.

815
00:52:51,430 --> 00:52:52,430
ئۇنىڭ ساراڭ ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

816
00:52:52,930 --> 00:52:53,290
تېرېسا!

817
00:52:53,890 --> 00:52:54,890
تېرېسا!

818
00:52:56,630 --> 00:52:57,630
جېف!

819
00:53:04,950 --> 00:53:05,690
ھېچقىسى يوق.

820
00:53:05,691 --> 00:53:06,691
كەل.

821
00:53:08,430 --> 00:53:09,430
ماقۇل؟

822
00:53:10,030 --> 00:53:11,690
سۇدىن چىقايلى.

823
00:53:35,390 --> 00:53:36,430
ھەي ، يۆتكى!

824
00:53:36,790 --> 00:53:37,850
ئۇلار ئوغرىلىقچە!

825
00:53:45,180 --> 00:53:50,300
كلېيېر ، ياخشىمۇ؟

826
00:53:50,960 --> 00:53:51,960
ئۇنى يۆتكىسەم ياخشىمۇ؟

827
00:54:08,650 --> 00:54:09,770
ئۇنى يۆتكەڭ.

828
00:54:34,380 --> 00:54:35,380
تېرېسا!

829
00:55:29,595 --> 00:55:31,080
قارىغاندا بۇ يەردە بىر يېزا بار.

830
00:55:31,440 --> 00:55:32,740
بىز ئۇنى ئىزدەپ ياردەم سورايمىز.

831
00:55:34,000 --> 00:55:35,460
سۆزلەشنى خالامسىز؟

832
00:55:36,500 --> 00:55:37,080
ياخشىمۇسىز؟

833
00:55:37,200 --> 00:55:38,640
ھاجەتسىز.

834
00:55:40,200 --> 00:55:41,200
ماقۇل.

835
00:55:43,600 --> 00:55:45,220
ئۇ ياخشى ، شۇنداقمۇ؟

836
00:55:46,020 --> 00:55:47,020
ھەئە.

837
00:56:09,160 --> 00:56:17,120
مەسىلەن ، ياشانغانلار
كارىۋات سېتىۋالغاندا ، سېتىۋېلىشتىن بۇرۇن

838
00:56:17,121 --> 00:56:21,860
ئۇلار ئۇنىڭغا قاراپ ماڭىدۇ ، ھە ۋاي.
بۇ ... بۇ مېنىڭ ئۆلۈم كارىۋىتىم ، دەيمەن.

839
00:56:25,380 --> 00:56:27,120
چۈنكى بۇ مېنىڭچە.

840
00:56:28,740 --> 00:56:29,900
ھازىر.

841
00:56:32,140 --> 00:56:33,140
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق.

842
00:56:34,780 --> 00:56:35,580
كەل.

843
00:56:35,760 --> 00:56:36,960
بۇ يېزىنى ئىزدەپ باقايلى.

844
00:56:41,520 --> 00:56:41,860
ئالدىراڭ.

845
00:56:42,500 --> 00:56:43,360
مەن بۇ يەردە تۇرالمايمەن.

846
00:56:43,380 --> 00:56:44,080
ئۇلار قايتىپ كېلىدۇ.

847
00:56:44,180 --> 00:56:44,980
بىز ئۆزگىرىشكە ئوخشايمىز.

848
00:56:45,160 --> 00:56:46,280
ئۆزگىرىش دېگەن نېمە؟

849
00:56:46,560 --> 00:56:47,380
بىنورماللىق ، ئېغىش.

850
00:56:47,440 --> 00:56:48,640
مەن بۇ سۆزنىڭ مەنىسىنى بىلىمەن.

851
00:56:48,700 --> 00:56:50,460
بىزنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىمىز نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

852
00:56:50,700 --> 00:56:51,776
نېمە دەۋاتىسىز؟

853
00:56:51,800 --> 00:56:53,387
بىز تۇرۇۋاتقان بۇ ئارال ، بۇ يەردە ئىشلەيدىغان ئەپەندى.

854
00:56:53,388 --> 00:56:55,220
ئۇ بىزگە بىلىشكە تېگىشلىك بارلىق نەرسىلەرنى ئېيتمىدى.

855
00:56:55,720 --> 00:56:57,260
قاراڭ ، دىنوزاۋرلار دىنوزاۋرلار.

856
00:56:57,380 --> 00:56:57,840
بۇنىڭ قانداق پەرقى بار؟

857
00:56:57,860 --> 00:56:58,540
ھەئە ، بولىدۇ.

858
00:56:58,640 --> 00:56:59,120
دېمەڭ.

859
00:56:59,121 --> 00:56:59,760
مەن ئۇنى بۇ يەرگە تاشلاپ قويالايمەن.

860
00:56:59,920 --> 00:57:00,140
ھېچقىسى يوق.

861
00:57:00,141 --> 00:57:00,440
ياخشىمۇسىز؟

862
00:57:00,900 --> 00:57:03,360
باشقىچە ئېيتقاندا ، بۇ ئارال بىر خىل تەجرىبىخانا ئىدى.

863
00:57:03,560 --> 00:57:06,340
ئۇلار بۇ يەردە تەجرىبە خىزمىتىنى ئېلىپ باردى.

864
00:57:07,500 --> 00:57:08,500
ئۇ قانداق سىناق؟

865
00:57:08,580 --> 00:57:09,980
تۈرلەرنىڭ ھالقىسى.

866
00:57:10,220 --> 00:57:13,040
تېما باغچىسى خوجايىنلىرى
ئۇ پەقەت تاماشىبىنلارنىڭ ئارزۇسىغا جاۋاب قايتۇردى.

867
00:57:13,140 --> 00:57:15,340
ئۇلار ھەمىشە ئوخشاش نەرسىنى كۆرۈشتىن زېرىككەن.

868
00:57:15,600 --> 00:57:17,560
ئۇلار ئۇنى سۈنئىي ئۇسۇلدا ياسىدى
ئۇ كۆڭۈل ئېچىش دەپ ئاتىلىدۇ.

869
00:57:17,900 --> 00:57:19,160
گېنى ئىنژېنېرلىق غەلىتە؟

870
00:57:19,780 --> 00:57:20,040
ھەئە.

871
00:57:20,100 --> 00:57:22,460
تېما باغچىسىدا بۇنداق ئىش يۈز بەرمەيدۇ.
خالىمايسىز ، شۇنداقمۇ؟

872
00:57:22,960 --> 00:57:24,900
ئەڭ ياخشىسى ، غەلىتە گېن
ئىش شۇكى ، ھېچنىمىنى سىناپ باقماڭ.

873
00:57:25,100 --> 00:57:26,800
ئۇلار شۇنداق قىلدى
مەن بۇنى ئاچچىق تەجرىبە ئارقىلىق ئۆگەندىم.

874
00:57:27,120 --> 00:57:30,204
ئالدامچىلىق قىلىدىغان نەرسە
بەك قىيىن

875
00:57:30,205 --> 00:57:33,641
ھەممەيلەننىڭ كۆرۈشى ئۈچۈن
مەن ئۇنى بۇ يەرگە تاشلاپ قويدۇم.

876
00:57:35,560 --> 00:57:36,780
شۇنداق ، بۇ ئادىمىيلىك ئەمەس.

877
00:57:37,640 --> 00:57:38,760
نېمىشقا ئۈندىدار سالمايدۇ؟

878
00:57:38,960 --> 00:57:42,680
يارىتىلغان تۈرلەرنىڭ
ئوتتۇرىچە چىقىمى 72 مىليون دوللار.

879
00:57:42,940 --> 00:57:43,640
نېمە قىلاتتىڭىز؟

880
00:57:43,820 --> 00:57:46,500
ئۇنى توختىتىپ بانكىمغا دوكلات قىلىشىم كېرەكمۇ؟
ياكى سىز پەقەت تەتقىقات ۋە تەرەققىيات قىلامسىز؟

881
00:57:46,620 --> 00:57:49,340
بوغالتىرلىق نۇقتىسىدىن قارىغاندا ، ئۆزگەرتىلگەن دىنوزاۋرلار
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

882
00:57:49,700 --> 00:57:50,820
بۇ راستىنلا سوئالمۇ؟

883
00:57:53,320 --> 00:57:55,080
بىز بۇنىڭ بىلەن تېز ئىلگىرىلىيەلەمدۇق؟

884
00:57:55,280 --> 00:57:56,560
كۆپچىلىك ، سوغۇققان بولۇڭ.

885
00:57:56,920 --> 00:57:58,360
ئەھۋالىمىز ئۆزگەرمىدى.

886
00:57:58,580 --> 00:57:59,736
ئىككى دوستىمىز ئالەمدىن ئۆتتى.

887
00:57:59,760 --> 00:58:01,540
ئېنىقكى ئىشلار بىر ئاز ئۆزگەردى.

888
00:58:01,680 --> 00:58:02,040
ھەئە.

889
00:58:02,240 --> 00:58:03,020
بۇ بەك قورقۇنچلۇق.

890
00:58:03,021 --> 00:58:04,540
ئەمما بۇ بىز ھازىر.

891
00:58:04,940 --> 00:58:06,940
ئۇ ئۈمىدسىز ، ئەمما ئۇ ئىلگىرىكىگە ئوخشىمايدۇ.

892
00:58:07,220 --> 00:58:09,816
ھەممىمىز باشتىن-ئاخىر ئۈمىدسىزلەندۇق ،
بولمىسا مەن كەلمىگەن بولاتتىم.

893
00:58:09,840 --> 00:58:10,020
توغرىمۇ؟

894
00:58:10,120 --> 00:58:13,480
چۈنكى مەن ھېچكىم قىزىقمايدىغان ساھەدە ،
خىزمىتىڭىزدىن ئايرىلىسىز.

895
00:58:13,820 --> 00:58:14,480
بۇ سىزگە لازىملىق نەرسە.

896
00:58:14,720 --> 00:58:15,460
مەن پۇل لازىم.

897
00:58:15,660 --> 00:58:16,400
پۇل لازىم

898
00:58:16,620 --> 00:58:17,940
سىزنىڭ شىركىتىڭىز
مەن تولۇق سوممىنى تەلەپ قىلىمەن.

899
00:58:18,100 --> 00:58:19,280
بۇ ۋەقە ھېلىھەم مەۋجۇت.

900
00:58:19,440 --> 00:58:20,200
بىز ئۇنىڭ ئىچىدە
ئۇ ئۈلگە سۈپىتىدە كىرگۈزۈلگەن.

901
00:58:20,201 --> 00:58:21,201
قالغان ئىككىسىنىمۇ ئالايلى.

902
00:58:21,320 --> 00:58:22,320
بۇ بىر ياخشى پىكىر.

903
00:58:23,200 --> 00:58:24,380
بىزنىڭ قورال يوق.

904
00:58:24,580 --> 00:58:26,440
مەن ئەزەلدىن بۇنداق قىلىپ باقمىدىم.

905
00:58:26,520 --> 00:58:27,200
باشقىچە ئېيتقاندا ، ئەمەلىيەتتە ئەمەس.

906
00:58:27,360 --> 00:58:29,980
بىزنى ياخشى ھېس قىلدۇرىدۇ
بەزى ئويۇنچۇقلار بار ئىدى.

907
00:58:30,000 --> 00:58:31,320
ئۇلار ئىشلىگەن بولۇشى مۇمكىن
مەن ئىشلىمىگەن بولۇشىم مۇمكىن.

908
00:58:31,640 --> 00:58:32,700
ياكى بىز قەيەردە بولۇشىمىز كېرەك.

909
00:58:32,701 --> 00:58:34,056
بىز نېمە قىلىمىز
نېمە قىلىشىم كېرەكلىكىنى بىلىمەن.

910
00:58:34,080 --> 00:58:35,660
ئېھتىياجلىق نەرسىلەرگە ئېرىشىڭ
ئۇنى سېلىپ قويايلى.

911
00:58:36,100 --> 00:58:38,960
ئۇ بالىلار ، دېڭىزغا كەتكەنلەر
ئۇ بەلكىم ھايات بولۇشى مۇمكىن.

912
00:58:39,080 --> 00:58:40,880
ئۇلارنى ئاۋۋال ئىزدەپ ئاندىن قېچىڭ.

913
00:58:41,360 --> 00:58:41,780
چىقىڭ؟

914
00:58:41,900 --> 00:58:42,900
قانداق؟

915
00:58:43,020 --> 00:58:44,660
زاپاسلاش پىلانى
سورىماقچى بولغانلار بارمۇ؟

916
00:58:44,920 --> 00:58:45,920
ئۇنىڭ زاپاسلاش پىلانى بار
بىرسى بارمۇ؟

917
00:58:46,020 --> 00:58:48,060
ئۇ كارىۋاتتىن چۈشمەيدۇ ،
بىزنىڭ زاپاسلاش پىلانىمىز بار.

918
00:58:52,400 --> 00:58:56,020
مەندە پاراخوتنىڭ رادىئو چاستوتىسى بار
بىز كۆزىتىپ تۇرۇش ئۈچۈن قېچىش ئەترىتى تەكلىپ قىلدۇق.

919
00:58:56,480 --> 00:58:59,123
24 سائەت سۈكۈت قىلسىڭىز

920
00:58:59,124 --> 00:59:01,800
ئىككىنچى كۈنى كەچتە ، كۈن پاتقاندا
مەن ئۇچۇپ يۈردۈم.

921
00:59:01,801 --> 00:59:03,200
ياخشى ، ئەتە.

922
00:59:04,780 --> 00:59:07,940
پىلانىڭىزدا ، غەربىي جەنۇب تاغ تىزمىسىدا
تىك ئۇچار ئايروپىلان بىلەن بىر يېزا بىناسى كۆرسىتىلدى.

923
00:59:08,360 --> 00:59:09,880
دەل 2 مىنۇت تۇرغۇزۇڭ.

924
00:59:09,960 --> 00:59:12,701
ھېچكىم كەتمەيدۇ ، ئەمما
كۆرەلەيدىغان بولساق ... نېمىشقا پەقەت 2 مىنۇتلا؟

925
00:59:13,100 --> 00:59:14,180
نېمىشقا قونمايدۇ؟

926
00:59:14,500 --> 00:59:15,600
مەنمۇ ياشاشنى خالايمەن.

927
00:59:16,040 --> 00:59:17,040
ھە ، ياخشى.

928
00:59:17,500 --> 00:59:20,020
كۈن ئولتۇرۇشتىن بۇرۇن ئېگىز يەرگە چىقىڭ
چوقۇم تېپىش كېرەك.

929
00:59:26,880 --> 00:59:28,200
بىز ئاللىبۇرۇن
مەن بېرىشىم كېرەك.

930
00:59:28,420 --> 00:59:30,260
پۈتۈن كۈن كۆتۈرەلمەيدىغان نەرسە
ھەممىنى تاشلاڭ.

931
00:59:32,500 --> 00:59:33,500
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

932
00:59:34,400 --> 00:59:35,800
ئۆلمەسلىككە تىرىشىڭ.

933
00:59:57,050 --> 00:59:58,050
قىزغىن.

934
00:59:59,130 --> 01:00:00,550
ئۇنىڭ ساپ ئىسسىقلىق كۈچى بار.

935
01:00:01,670 --> 01:00:03,470
مەن ئىسسىق بۇلاقتىن كەلدىم.

936
01:00:05,950 --> 01:00:07,090
ئۇ چوقۇم كەنتكە ئۇلىنىشى كېرەك.

937
01:00:09,100 --> 01:00:10,100
رادىئو بارمۇ؟

938
01:00:10,810 --> 01:00:12,190
ھە ، ياخشى.

939
01:00:13,770 --> 01:00:15,910
ئۇنى ئىشلىتىپ مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى
مەن يىگىتنى ئالماقچى.

940
01:00:16,950 --> 01:00:18,110
ياكى قۇتۇلۇش ئۈچۈن.

941
01:00:18,690 --> 01:00:19,690
ھەئە.

942
01:00:19,730 --> 01:00:21,090
ئاندىن مەن ئۇ ئوغلۇمنىڭ ئوغلىنى تۇتىمەن.

943
01:00:22,450 --> 01:00:22,730
توغرا.

944
01:00:23,450 --> 01:00:25,090
توغرا ، تۇرۇبا يولىغا ئەگىشىپ كەنتكە بارغىن.

945
01:00:26,150 --> 01:00:27,270
بىرەيلەننىڭ باشقا ئويلىرى بار.

946
01:00:28,760 --> 01:00:29,770
مەندە نەشە بار.

947
01:00:33,060 --> 01:00:34,350
سەل نەم بولۇشى مۇمكىن ...

948
01:00:35,470 --> 01:00:36,830
بەلكىم ئۇ بۇ يەردە
پەقەت ئارام ئېلىۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

949
01:00:37,590 --> 01:00:38,010
تەر يوق.

950
01:00:38,210 --> 01:00:39,210
تاماكا چەكەمسىز؟

951
01:00:41,690 --> 01:00:42,690
ياق.

952
01:00:47,520 --> 01:00:48,520
چۈشىنىلدى.

953
01:00:49,040 --> 01:00:50,060
دادا ، ئۇ ، ھە ...

954
01:00:50,760 --> 01:00:52,460
ئۇ ئېنىق
مەن سېنى مەسخىرە قىلىمەن.

955
01:00:54,420 --> 01:00:55,420
ھە.

956
01:00:59,000 --> 01:01:00,016
ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟

957
01:01:00,040 --> 01:01:01,040
قىزىقارلىق.

958
01:01:23,330 --> 01:01:25,730
بەلكىم بۇ ئائىلە كەنتتە بولۇشى مۇمكىن
قەيەرگە كەتكەنلىكىڭىزنى بىلىسىز.

959
01:01:26,210 --> 01:01:27,210
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

960
01:01:31,830 --> 01:01:32,950
كېيىنكى ئەۋرىشكە قاچانغىچە؟

961
01:01:33,510 --> 01:01:35,133
سۈنئىي ھەمراھ سۈرەتلىرىگە ئاساسلانغاندا ،

962
01:01:35,134 --> 01:01:37,931
تىتانوزاۋر
پادى ئوتتۇرا ۋادىدا قالدى.

963
01:01:38,850 --> 01:01:40,310
تاڭ ئاتقاندا ئۇلارغا يېتىشى كېرەك.

964
01:01:45,190 --> 01:01:46,230
قەيەرگە قەدەم بېسىش
ئېھتىيات قىلىڭ.

965
01:01:46,270 --> 01:01:47,950
پۇتۇمنىڭ يېنىدا بىر نەرسە بار
مەن ئۆتۈپ كەتتىم.

966
01:01:50,130 --> 01:01:52,930
ھەي ، ئۇ قىز قانداق قىلدى؟
رېلىستىن چۈشۈپ كەتكەن بولسىڭىز ماڭا دەپ بېرەمسىز؟

967
01:01:53,850 --> 01:01:55,470
ئۇ يەردە نېمە بار.

968
01:01:56,210 --> 01:01:59,270
شۇڭا سىز كۆۋرۈك ئۈستىدە
مەن ئۇنىڭ يېنىدا بولغاندا بۇنى دېدىم ...

969
01:01:59,890 --> 01:02:00,890
سىز ھېچ ئىش قىلالمايسىز.

970
01:02:01,730 --> 01:02:02,730
نېمە دېمەكچى؟

971
01:02:05,830 --> 01:02:07,770
بۇ سىزنىڭ تۇنجى قېتىملىق ئېكىسپېدىتسىيەڭىز ئەمەسمۇ؟

972
01:02:07,930 --> 01:02:09,450
ياق ، مەن 12 ياش ۋاقتىمدىن باشلاپ
مەن مەست بولۇپ قالدىم.

973
01:02:10,770 --> 01:02:12,710
مەن بىر پوچتا يوللانمىسى
ئالان گرانت بىلەن بىللە ئوقۇغان.

974
01:02:14,350 --> 01:02:16,550
سىز دائىم مۇشۇنداق بولىسىز
مېنىڭچە بۇ ئەھۋالغا باغلىق.

975
01:02:17,110 --> 01:02:18,110
ئۇ ئىلگىرى شۇنداق ئىدى.

976
01:02:18,690 --> 01:02:19,570
مەن جاڭگاللارغا ئۆچ.

977
01:02:19,571 --> 01:02:20,830
مەن ھازىر بۇنىڭدىن ساقلىنىشقا تىرىشىمەن.

978
01:02:21,670 --> 01:02:22,250
بۇ نېمە ئۈچۈن؟

979
01:02:22,690 --> 01:02:26,570
كۆز ئالدىمدا ئۈچ پۇتنى كۆرەلمەيمەن ،
ئۆزىڭىزنىڭ توختىماي قاراۋۇل تەرىپىدىن كۆزىتىلىۋاتقانلىقىنى ھېس قىلىسىز.

980
01:02:27,290 --> 01:02:29,030
سىز يوشۇرالايدىغان بىردىنبىر نەرسە
ئورنى سۇ ئاستىدا.

981
01:02:30,770 --> 01:02:32,310
مەن جاڭگالدا
مەن ئۆلۈشنى رەت قىلدىم.

982
01:02:34,170 --> 01:02:37,410
ئارزۇيۇم تېيىز دېڭىزدا ئۆلدى ،
ئۇ پات يېقىندا لايغا كۆمۈلۈپ قالىدۇ.

983
01:02:39,850 --> 01:02:40,850
بۇ بەك چىرايلىق.

984
01:02:40,930 --> 01:02:43,290
ئاندىن ئۇ تاشقا ئايلىنىدۇ
مۇمكىن.

985
01:02:45,470 --> 01:02:46,510
سىز بىر غەلىتە ئادەم.

986
01:02:48,070 --> 01:02:49,070
رەھمەت سىزگە.

987
01:02:52,470 --> 01:02:53,550
بۇنى توختىتىش كېرەك.

988
01:02:53,570 --> 01:02:56,830
ئۇ ۋارقىراپ كەتتى ، مەن كەينىگە بۇرۇلدىم ،
ئۇ كېتىپ قالدى.

989
01:02:56,950 --> 01:02:57,970
ھەئە ، چۈشەندىم.

990
01:02:58,490 --> 01:02:59,835
باشقىچە بايقىسىڭىز ،
بىز كېتىۋاتىمىز

991
01:02:59,836 --> 01:03:01,931
بۇ يەرگە خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرگە قايتىڭ
قايتا قوشۇلسىڭىز بولىدۇ.

992
01:03:02,370 --> 01:03:03,730
مەن ئۆلگۈدەك ئەقىللىق ئەمەس.

993
01:03:03,731 --> 01:03:06,950
بىلگىنىمىزدەك ، ئەقىل ماسلىشىشچان ئالاھىدىلىك.
بەك ھەددىدىن ئېشىپ كەتتى.

994
01:03:07,190 --> 01:03:07,630
ھەئە؟

995
01:03:08,010 --> 01:03:09,010
ئەستايىدىل.

996
01:03:09,210 --> 01:03:10,210
enlightener.

997
01:03:10,270 --> 01:03:10,730
دىنوزاۋر.

998
01:03:11,090 --> 01:03:12,090
چىرايلىق ئەخمەق ، شۇنداقمۇ؟

999
01:03:12,570 --> 01:03:14,910
شۇنداقتىمۇ ئۇلار 167 مىليون يىل ھايات قالدى.

1000
01:03:15,350 --> 01:03:22,230
بۇنىڭغا سېلىشتۇرغاندا ، بىز تالانت ئىگىسى بولغان Homo sapiens ،
بۇ ئۇلارنىڭ پەقەت 200،000 يىل ياشىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.

1001
01:03:22,290 --> 01:03:26,043
قانداقلا بولمىسۇن ، باش سۆڭەك بوشلۇقى
ئۇ ناھايىتى چوڭ ۋە ئىنتايىن ئەقىللىق ،

1002
01:03:26,044 --> 01:03:28,810
ئۆزىمىزنى يوقىتىش ئىقتىدارىمىز بار.

1003
01:03:30,810 --> 01:03:32,990
ھەتتا 1 مىليونغا يەتمەيدۇ
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

1004
01:03:34,170 --> 01:03:34,530
ئاخىرقى.

1005
01:03:34,590 --> 01:03:35,650
بىز زېمىننى باشقۇرىمىز
شۇنداق ئەمەسمۇ؟

1006
01:03:35,910 --> 01:03:37,430
مەن بىرەر ئىش قىلىشىم كېرەك ، شۇنداقمۇ؟

1007
01:03:37,695 --> 01:03:38,695
بىز يەرشارىنى كونترول قىلمايمىز.

1008
01:03:39,570 --> 01:03:41,230
بۇ بىز ئويلىغاندەكلا.

1009
01:03:42,510 --> 01:03:44,535
مۇھىتنىڭ ئۆزگىرىۋاتقانلىقى راس ، ئەمما

1010
01:03:44,555 --> 01:03:47,090
بىز يەرشارىدىن ئەندىشە قىلىشىمىز كېرەك
بىز ئۆزىمىز.

1011
01:03:47,790 --> 01:03:53,311
يەر بىزدىن بىزار بولغاندا ماڭا ئىشىنىڭ ،
يەرشارى بىزنى يازدىكى سوغۇقتەك تەۋرىتىدۇ.

1012
01:03:56,210 --> 01:04:01,910
يەرشارىدا مەۋجۇت بولغان بارلىق جانلىقلارنىڭ ئىچىدە ،
% 99.9 ھازىر يوقىلىپ كەتتى.

1013
01:04:05,090 --> 01:04:06,550
ھايات قېلىش تەس.

1014
01:04:18,390 --> 01:04:19,550
ھەر كۈنى سىزنىڭ
بۇ مېنىڭ ئاخىرقى كۈنۈم بولۇشى مۇمكىن.

1015
01:04:28,030 --> 01:04:29,750
ھەممەيلەن كېلىڭ.
تاياقنى تېپىڭ.

1016
01:04:30,570 --> 01:04:32,730
بۇ يول ئېچىش
ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق بولىسىز.

1017
01:04:49,630 --> 01:04:50,630
ياخشىمۇسىز؟

1018
01:04:51,130 --> 01:04:52,130
ئۇ يېڭى.

1019
01:04:53,460 --> 01:04:54,920
بۇ بىر سەييارە.

1020
01:04:55,480 --> 01:04:56,480
ياخشىمۇسىز؟

1021
01:04:59,080 --> 01:05:05,880
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، Xavier.

1022
01:05:06,500 --> 01:05:08,720
سەن ئۇنىڭ
مەن ئۇنىڭ ئارقىسىدىن سەكرىدىم.

1023
01:05:08,721 --> 01:05:09,721
ھەئە.

1024
01:05:10,320 --> 01:05:11,320
مەن ئۇنىڭغا ھۆرمەت قىلىمەن.

1025
01:05:13,420 --> 01:05:14,420
ھەر قانداق ئىش بار ، گۇاپو.

1026
01:05:21,280 --> 01:05:22,280
ياقتۇرۇش تەس ، ھە.

1027
01:05:22,520 --> 01:05:22,980
ھەئە.

1028
01:05:23,500 --> 01:05:24,500
ماڭا 1 مىنۇت ئەتراپىدا ۋاقىت كەتتى.

1029
01:05:26,670 --> 01:05:27,670
بۇنى سىناپ باقايلى.

1030
01:05:41,310 --> 01:05:44,390
ئەمما بۇ يۆنىلىشتە
مەن بېرىشنى ياقتۇرمايمەن.

1031
01:05:51,230 --> 01:05:52,810
ئەڭ ئاخىرقى ئىككى تۈر قايسى؟

1032
01:05:53,850 --> 01:05:55,490
with titanosaurus
Quetzalcoatlus.

1033
01:05:55,930 --> 01:06:00,090
11 توننىلىق ساپما كەش ۋە مەكتەپ ئاپتوبۇسى
ئۇزۇنلۇقى 30 ئىنگلىز چىسى كېلىدىغان قان تومۇر.

1034
01:06:00,330 --> 01:06:02,230
دالا ساياھىتى ئۈچۈن كىچىك ئاپتوبۇسمۇ؟

1035
01:06:02,470 --> 01:06:03,470
ئۇ تامام.

1036
01:06:03,570 --> 01:06:04,570
مۇھىممۇ؟

1037
01:06:05,250 --> 01:06:06,250
ھەئە.

1038
01:07:23,300 --> 01:07:24,300
ياخشىمۇسىز؟

1039
01:07:27,000 --> 01:07:29,040
مەن ئۇنى بىر مەزگىل ئىچسەم ،
سىز يەنە بىر ئاز ئۇخلىشىڭىز كېرەك.

1040
01:07:29,460 --> 01:07:29,900
ئاھ تەڭرىم.

1041
01:07:30,160 --> 01:07:31,160
ھېچقىسى يوق.

1042
01:07:31,300 --> 01:07:33,000
سىزنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن ، ئەمما
بۇ مېنىڭ قول سائىتىم.

1043
01:07:36,020 --> 01:07:37,020
ئىشىنەمسىز؟

1044
01:07:37,560 --> 01:07:38,560
ھەئە.

1045
01:07:39,500 --> 01:07:40,500
ھە ، رەھمەت.

1046
01:07:41,680 --> 01:07:42,160
كەچۈرۈڭ.

1047
01:07:42,161 --> 01:07:44,320
تۇرۇبا دەل
ئۇ يەردە ئۆسۈۋاتىدۇ.

1048
01:07:45,200 --> 01:07:46,400
ئەگەر ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولسا ، يېزىغا قاراپ كېتىڭ.

1049
01:07:54,520 --> 01:07:56,800
ياق ، مەن سىز ھەققىدە
مەن خاتا قىلدىم.

1050
01:07:58,340 --> 01:07:58,920
ياق ، توغرا دەيسىز.

1051
01:07:59,020 --> 01:08:00,080
مەن بەك ھورۇن.

1052
01:08:03,280 --> 01:08:05,140
قىلغانلىرىڭىزغا رەھمەت
ئۇ ھايات بولۇشى مۇمكىن.

1053
01:08:11,850 --> 01:08:14,980
ئۇ نېمىشقا مەن بىلەن بىللە؟
تۇرۇشنى خالايدىغانلىقىمنىمۇ بىلمەيمەن.

1054
01:08:17,500 --> 01:08:19,560
ياخشى ، ئۇ سىزنى تونۇيدۇ
مەن ئۇنىڭ كىملىكىنى بىلىمەن.

1055
01:08:21,900 --> 01:08:22,900
رەھمەت
ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

1056
01:08:26,470 --> 01:08:27,470
ھەي.

1057
01:08:27,750 --> 01:08:28,750
ھەي!

1058
01:08:29,350 --> 01:08:31,330
باشقا كىشىلەر بىزنىڭ
سىز بىر يامان گەپ دېيىشىڭىز مۇمكىن.

1059
01:08:31,670 --> 01:08:34,030
ئەمما بىز ئۇلار ئۈچۈن قىلىمىز.
ئىشلەشنىڭ ھاجىتى يوق.

1060
01:08:34,650 --> 01:08:36,030
بولمىسا توغرا بولىدۇ.

1061
01:08:44,380 --> 01:08:45,560
توغرا ، مەن دىققەت قىلىشىم كېرەك.

1062
01:09:38,150 --> 01:09:39,500
كەل.

1063
01:09:52,100 --> 01:09:53,100
ياخشىمۇسىز؟

1064
01:09:54,760 --> 01:09:56,320
كەل.

1065
01:10:11,220 --> 01:10:12,220
كەل.

1066
01:11:31,220 --> 01:11:32,220
قانداق.

1067
01:11:42,570 --> 01:11:43,570
ئۇ تېخىمۇ يىراقمۇ؟

1068
01:11:43,920 --> 01:11:44,920
ئۇ يىراق ئەمەس.

1069
01:11:45,460 --> 01:11:47,860
بىر توپ تىتانوزاۋر
ئۇ بۇ جىلغىنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە بولۇشى كېرەك.

1070
01:11:48,260 --> 01:11:49,340
ئۇلار ئوتخور ھايۋانلار ، شۇنداقمۇ؟

1071
01:11:50,000 --> 01:11:50,480
ھەئە.

1072
01:11:50,680 --> 01:11:51,980
بۇ ياخشى.

1073
01:11:52,520 --> 01:11:54,620
ئەمما ئۇلار
بۇ سىزنىڭ ئوۋلىشىڭىز ئەمەس.

1074
01:11:54,920 --> 01:11:55,920
ھە ، ياخشى.

1075
01:11:56,060 --> 01:11:57,060
Shhh.

1076
01:11:57,360 --> 01:11:58,360
جىمجىت.

1077
01:13:02,890 --> 01:13:03,890
كەل.

1078
01:14:02,020 --> 01:14:04,320
سىز بىر مەخپىي ئادرېنالىن ئەخلەت ،
ھېنرى.

1079
01:14:07,370 --> 01:14:09,670
بۇ بىز دىققەت قىلىشقا تېگىشلىك بىر ئىش
بۇ سىزنىڭ ئېغىش پۇرسىتىڭىز.

1080
01:14:10,030 --> 01:14:11,030
سىز نېمىگە ئالدىرايسىز؟

1081
01:14:43,670 --> 01:14:45,950
ئۇ ھەر كۈنى كۆرىدىغان نەرسە ئەمەس.

1082
01:14:46,570 --> 01:14:47,570
ياكى مەڭگۈ.

1083
01:16:03,500 --> 01:16:04,500
ھەي.

1084
01:17:24,310 --> 01:17:25,350
قاچان بارىسىز؟

1085
01:17:28,050 --> 01:17:29,290
ئۇ يامىشىپ چىققاندەك قىلىدۇ.

1086
01:17:30,410 --> 01:17:31,770
سىزنىڭ ياخشى قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ، دوختۇر.

1087
01:17:44,210 --> 01:17:45,890
بىز پەقەت ئۇلارنى بىلىمىز
مېنىڭ توغرا ئېيتقانلىقىمغا ئىشىنىشىم كېرەك.

1088
01:17:46,230 --> 01:17:47,570
سىزچە يەنە قانچىلىك بار؟

1089
01:17:47,571 --> 01:17:48,750
1 مىل ياكى 2 مىل.

1090
01:17:52,650 --> 01:17:53,310
پۇتىڭىز ياخشىمۇ؟

1091
01:17:53,610 --> 01:17:55,570
ھەئە ، ئۇ ئازراق ئازابلىنىدۇ ...

1092
01:17:56,110 --> 01:17:57,110
ھېچقىسى يوق.

1093
01:18:00,370 --> 01:18:01,570
ۋە ، ئۇ ...

1094
01:18:02,490 --> 01:18:03,710
بىز ياخشى ...

1095
01:18:04,810 --> 01:18:05,810
شۇنداقمۇ؟

1096
01:18:10,045 --> 01:18:11,730
ئۇ ئۇنىڭغا ياردەم قىلىۋاتىدۇ.

1097
01:18:12,810 --> 01:18:14,530
بولدى ، مەن كۆرۈۋاتىمەن.

1098
01:18:21,850 --> 01:18:23,790
ئاپام ھەرگىز بولمايدۇ
ئۇلار سېنى بىزدىن ئايرىمايدۇ.

1099
01:18:23,950 --> 01:18:24,950
ئاھ ، خۇدا ، بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.

1100
01:18:26,130 --> 01:18:27,130
ھەي ھەممەيلەن.

1101
01:18:28,430 --> 01:18:30,050
ئۇنىڭغا Dolores دەپ ئىسىم قويۇڭ.

1102
01:18:30,730 --> 01:18:31,730
لىز ، سىز ھاياتمۇ؟

1103
01:18:32,430 --> 01:18:33,430
ھەي ، سۆزلەشنى خالامسىز؟

1104
01:18:34,630 --> 01:18:36,370
مەن ئۇنى ئۆيىگە ئاپىرىپ بېرەي.

1105
01:18:36,850 --> 01:18:38,870
بۇ بەلكىم بىر قورقۇنچلۇق پىكىر بولۇشى مۇمكىن ،
مۇمكىن ئەمەس.

1106
01:18:39,350 --> 01:18:40,350
دولورېس؟

1107
01:18:41,930 --> 01:18:42,930
ھەي ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟

1108
01:18:44,030 --> 01:18:46,951
ھەئە ، بۇ ، ھە ... ئۇ ...
سىز ۋە دادىڭىز بەك يېقىشلىق كىشىلەر.

1109
01:18:47,050 --> 01:18:48,610
بىلمەيمەن ، بەلكىم بۇلارنىڭ ھەممىسى ...

1110
01:18:49,130 --> 01:18:50,130
مانا بۇ!

1111
01:18:51,850 --> 01:18:52,850
Dolores!

1112
01:19:20,130 --> 01:19:21,130
ئۇنىڭ پۇرىقى قانداق؟

1113
01:19:26,520 --> 01:19:28,180
ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟

1114
01:19:34,800 --> 01:19:36,340
ئۇ نېمىدىن قورقىدۇ؟

1115
01:19:39,890 --> 01:19:41,610
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

1116
01:19:48,540 --> 01:19:49,540
دەريا تولدى.

1117
01:19:50,380 --> 01:19:51,380
توغرا.

1118
01:19:51,880 --> 01:19:52,880
مەن پاراخوتنى كۆرەلەيمەن.

1119
01:19:54,420 --> 01:19:55,420
مەن ھەتتا ماڭالمايمەن.

1120
01:19:56,240 --> 01:19:58,060
مەن ئۇنى ئالغىلى بارسام
Xavier سىزگە ياردەم قىلىدۇ.

1121
01:19:58,860 --> 01:20:00,280
ھەئە ، ئېھتىيات قىلىڭ.

1122
01:20:06,780 --> 01:20:07,900
مەن يەنە ھاراق ئىچسەم بولامدۇ؟

1123
01:21:46,680 --> 01:21:48,080
ئەلۋەتتە.

1124
01:22:25,350 --> 01:22:26,350
لەنەت!

1125
01:22:27,170 --> 01:22:28,170
سىز.

1126
01:22:43,750 --> 01:22:45,350
مەن بارىمەن ،
ئۇ بىخەتەر ئەمەس.

1127
01:22:58,450 --> 01:22:59,450
كەچۈرۈڭ.

1128
01:22:59,490 --> 01:23:00,530
بار ، بار ، بار ، بار ، كەت!

1129
01:23:00,830 --> 01:23:01,830
كىم ، كىم!

1130
01:23:36,840 --> 01:23:37,990
كەتمەڭ.

1131
01:24:39,930 --> 01:24:40,930
سايە كۆپ!

1132
01:24:58,590 --> 01:25:00,770
بار ، بار ، بار ، كەت!

1133
01:26:27,090 --> 01:26:28,250
ياق!

1134
01:26:28,251 --> 01:26:29,251
ياق!

1135
01:27:06,600 --> 01:27:08,000
ياق!

1136
01:28:16,200 --> 01:28:17,380
چۈشىنىلدى.

1137
01:28:57,030 --> 01:28:58,430
ئۇ تىك تاختاي.

1138
01:29:02,450 --> 01:29:04,370
ئۇ قارىماققا ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كەتكەندەك قىلىدۇ.

1139
01:29:06,190 --> 01:29:10,350
مۇمكىن 513 ، 515.

1140
01:29:11,530 --> 01:29:12,770
ھېچ بولمىغاندا بىز چۈشۈپ قالىمىز.

1141
01:29:14,030 --> 01:29:19,030
مەن تەبىئىي ئۆستەڭگە كېسىلىپ كەتتىم
بىز ھەيكەلتىراشلىق قۇرۇلمىسىنىڭ ئايلىنىۋاتقانلىقىنى كۆردۇق.

1142
01:29:20,150 --> 01:29:22,070
ئۇلار تاشلارنىڭ ئۆڭكۈرىدە
بۇ ئۇلارنىڭ ئۇۋىسىنى سېلىشتىكى كۆڭۈلدىكىدەك جاي.

1143
01:29:22,071 --> 01:29:27,790
تۇخۇمدىن ئەۋرىشكە
ئۇنى يىغىشىم كېرەكمۇ؟

1144
01:29:28,710 --> 01:29:29,840
ئاتا-ئانىڭىزدىن ئېلىڭ
مېنىڭچە سىزمۇ ئېرىشەلەيسىز

1145
01:29:29,841 --> 01:29:31,971
ئەمما ئۇلار F-16 غا ئوخشايدۇ.
ئۇ چوڭ ئۇچۇۋاتقان گۆشخور ھايۋان.

1146
01:29:33,130 --> 01:29:34,130
چۈشىنىلدى.

1147
01:29:34,630 --> 01:29:35,630
Clip it on.

1148
01:29:43,960 --> 01:29:44,960
ياخشى.

1149
01:29:47,500 --> 01:29:48,500
ھەئە ، ئىشنى باشلايلى.

1150
01:29:51,880 --> 01:29:52,880
ئۇ يەردە شامال چىقىۋاتىدۇ.

1151
01:29:58,100 --> 01:29:59,100
شۇنداقمۇ؟

1152
01:29:59,320 --> 01:29:59,980
ھەئە ، ھەئە.

1153
01:29:59,981 --> 01:30:07,800
چېنىقىش ئۆيىمنىڭ 20 پۇتى بار.
يامىشىش تېمى بار ، شۇڭا ... شۇنداق.

1154
01:30:07,801 --> 01:30:09,121
بۇ ھەقىقەتەن يامىشىپ چىققان تام.

1155
01:30:09,660 --> 01:30:16,560
ھەئە ، ئەمما ئۇدا 25 فۇت.
ئېگىزلىكتە بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن ... يىقىلىپ كەتسىڭىز ئۆلىسىز.

1156
01:30:17,280 --> 01:30:18,580
ياخشى ، بۇ پايدىسى يوق ، شۇنداقمۇ؟

1157
01:30:20,540 --> 01:30:22,040
ئەنسىرىمەڭ ، مەن سىزنى قوغدايمەن.

1158
01:31:02,040 --> 01:31:03,040
بولىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1159
01:31:22,140 --> 01:31:22,680
Chris!

1160
01:31:22,681 --> 01:31:27,260
بۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

1161
01:31:34,670 --> 01:31:35,670
بۇ ناھايىتى قالتىس.

1162
01:31:37,010 --> 01:31:38,710
سىز يەنە 40 فۇت مېڭىشىڭىز كېرەك.

1163
01:31:43,400 --> 01:31:44,400
ھەرىكەت قىلىدىغان ۋاقىت كەلدى.

1164
01:31:57,750 --> 01:31:58,210
قاراڭ؟

1165
01:31:58,730 --> 01:31:59,850
چېنىقىش ئۆيى بىلەن ئوخشاش.

1166
01:32:13,100 --> 01:32:14,220
بۇ بىر مۆجىزە.

1167
01:32:16,260 --> 01:32:18,020
ئۆڭكۈرلەرنى يۆتكىگىلى بولمامدۇ؟

1168
01:32:18,021 --> 01:32:21,080
مېنىڭچە بۇ يەردە تەخمىنەن 2-3 مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ.

1169
01:32:21,300 --> 01:32:22,300
ماقۇل ، دېككو.

1170
01:32:26,060 --> 01:32:27,060
بۇ قايسى جاي؟

1171
01:32:28,280 --> 01:32:29,400
ئۇ قەدىمكى بۇتخانىغا ئوخشامدۇ؟

1172
01:32:36,180 --> 01:32:37,540
مەن پەقەت ھامىلىنىلا ئاڭلىدىم.

1173
01:32:39,480 --> 01:32:42,100
مەن ئالدىرىسام بولامدۇ؟

1174
01:32:44,520 --> 01:32:46,420
تۇخۇم خالتىسىنى يىرتىۋەتمەي بولمايدۇ.

1175
01:32:49,760 --> 01:32:52,060
بۇ ناھايىتى تەسىرلىك سۆزلەر ، ھېنرى.

1176
01:32:57,190 --> 01:32:58,700
قانداق تاللاشلار بار؟

1177
01:32:59,340 --> 01:33:00,340
نېمە؟

1178
01:33:00,580 --> 01:33:03,020
Parpagenix نىڭ ئەۋرىشكىسى
مەن تاپشۇرۇپ بېرىمەن.

1179
01:33:06,660 --> 01:33:07,700
بىز قىلىمىز
ئوچۇق مەنبە.

1180
01:33:08,800 --> 01:33:10,180
بىز قىلىمىز
پۈتۈن دۇنياغا تەمىنلەندى.

1181
01:33:11,920 --> 01:33:13,440
نۇرغۇن كىشىلەر يىغىلدى
دورا ياساش.

1182
01:33:13,860 --> 01:33:15,920
ھېچكىم پاتېنت ھوقۇقىغا ئىگە ئەمەس.
ھەممە ئادەم ئىشلىتەلەيدۇ.

1183
01:33:16,340 --> 01:33:18,000
ۋە نەچچە ئون مىليون
ھايات قۇتقۇزۇلىدۇ.

1184
01:33:18,820 --> 01:33:20,820
بۇ پەقەت بىر قىسىم كىشىلەرلا ئەمەس ،
ھەممىمىز.

1185
01:33:24,970 --> 01:33:26,750
بۇ خىل ئەھۋالدا
پۇل تاپالمايسىز.

1186
01:33:27,740 --> 01:33:28,781
ئاھ ئۇنىڭ قولى
مەن ئۇنى بۇزدۇم.

1187
01:33:29,550 --> 01:33:30,750
ھەئە ، بۇ بۆلەك
مەندە يوق.

1188
01:37:01,550 --> 01:37:02,550
ۋاي خۇدايىم!

1189
01:37:38,890 --> 01:37:40,890
ئوقۇتقۇچى ، ياخشىمۇ؟

1190
01:37:59,540 --> 01:38:01,940
ئۆيگە قايتايلى.

1191
01:39:12,140 --> 01:39:13,140
Trella.

1192
01:39:13,960 --> 01:39:14,960
ھەسەل.

1193
01:39:15,020 --> 01:39:16,020
ماڭايلى.

1194
01:39:17,520 --> 01:39:18,520
بىز پات يېقىندا ئۇ يەردە بولىمىز.

1195
01:39:46,500 --> 01:39:48,660
تىك ئۇچار ئايروپىلاننى كۆرەلەيسىز.

1196
01:39:49,320 --> 01:39:50,680
ئۇ سۇ ئامبىرىنىڭ ئوتتۇرىسىغا جايلاشقان.

1197
01:39:52,840 --> 01:39:54,260
قانداقلا بولمىسۇن ، بالىلار
مەن ئۇنى كۆرەلمەيمەن.

1198
01:39:55,000 --> 01:39:56,680
ئۇلار بۇ يەرنىڭ ئىگىسى
تاپالامسىز؟

1199
01:39:57,860 --> 01:39:58,860
ھەي.

1200
01:39:59,760 --> 01:40:01,220
ھەي ، بۇ يەردە ئاياغ ئىزى بار.

1201
01:40:02,480 --> 01:40:03,480
ياخشىمۇسىز؟

1202
01:40:04,380 --> 01:40:05,380
Ruben?

1203
01:40:05,500 --> 01:40:05,940
تېرېسا؟

1204
01:40:06,260 --> 01:40:07,180
ئوقۇتقۇچى ، ھەر قانداق ئىش مۇمكىن.

1205
01:40:07,240 --> 01:40:09,240
ھايۋانلار بولۇشى مۇمكىن
بەلكىم Nike ئايىغى ...

1206
01:40:09,460 --> 01:40:10,976
ئاڭلاڭ ، مەن سىزنى خالايمەن
مەن قىلغانلىرىمدىن مىننەتدار.

1207
01:40:11,000 --> 01:40:11,400
مەن ھەقىقەتەن شۇنداق ئويلايمەن.

1208
01:40:11,480 --> 01:40:12,900
ئەمما بىز ھازىر
مەن قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈپ قالدىم.

1209
01:40:13,120 --> 01:40:15,460
ئۇلار قانداق قىلىپ تاشتىن ھايات قالدى؟
مەنمۇ بىلمەيمەن ، ماقۇل؟

1210
01:40:15,461 --> 01:40:15,820
تېرېسا؟

1211
01:40:15,821 --> 01:40:17,140
بىر تىك ئۇچار كېلىدۇ.

1212
01:40:17,900 --> 01:40:19,319
ئۇچقۇچىلارغا تۆۋەن ئۇچۇشنى ئېيتىڭ
ئەگەر يول قويسام قانداق بولىدۇ

1213
01:40:19,320 --> 01:40:20,540
ئۇلار ھايات ۋاقتىدا پۈتۈن ئارال؟

1214
01:40:20,620 --> 01:40:22,200
بۇ ئىنتايىن خەتەرلىك پىكىر.

1215
01:40:22,380 --> 01:40:23,380
ھە ، ھېچكىم سېنىڭ گېپىڭنى ئاڭلىمايدۇ.

1216
01:40:24,740 --> 01:40:25,740
ياخشىمۇسىز؟

1217
01:40:26,200 --> 01:40:27,200
تورېللا خانىم؟

1218
01:40:28,680 --> 01:40:29,680
ياخشىمۇسىز؟

1219
01:40:30,740 --> 01:40:31,740
ياخشىمۇسىز؟

1220
01:40:32,600 --> 01:40:33,600
ياخشىمۇسىز؟

1221
01:40:35,480 --> 01:40:36,880
بىرەرسى رازى بولامدۇ؟

1222
01:40:39,740 --> 01:40:40,740
ياخشىمۇسىز؟

1223
01:40:46,480 --> 01:40:47,480
بۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

1224
01:40:49,220 --> 01:40:50,220
ھەي!

1225
01:40:50,440 --> 01:40:51,440
ئاھ تەڭرىم!

1226
01:40:51,700 --> 01:40:52,860
ئاھ تەڭرىم!

1227
01:40:52,861 --> 01:40:53,861
ئاھ تەڭرىم!

1228
01:40:54,240 --> 01:40:54,940
ماقۇل؟

1229
01:40:55,120 --> 01:40:55,400
ۋاي خۇدايىم ، سەن ھايات!

1230
01:40:55,440 --> 01:40:56,440
ئۇ قەيەردە؟

1231
01:40:56,640 --> 01:40:58,280
ياق ، ياق ، ياق.
ئۇ زادى نەدە؟

1232
01:40:58,380 --> 01:40:58,800
ئەمما كىم؟

1233
01:40:58,920 --> 01:41:00,340
ئۇ ئادەم ، ئۇ كىشى
ئۇ مېنى تاشلىدى.

1234
01:41:00,400 --> 01:41:01,416
ھەي ، ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى.

1235
01:41:01,440 --> 01:41:02,600
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاڭ ،
سېنى كىم تاشلىدى؟

1236
01:41:05,800 --> 01:41:06,800
Hey Crips!

1237
01:41:10,240 --> 01:41:10,880
مەن ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى!

1238
01:41:11,080 --> 01:41:12,240
ئۇنىڭ مىلتىق بار ، تېرېسا ، ياق!

1239
01:41:12,380 --> 01:41:13,556
ۋاي ، ۋاي ، ۋاي.
ۋاھ ، ۋاھ ، كىم!

1240
01:41:13,580 --> 01:41:15,300
كۆپچىلىك ، ئازراق خاتىرجەم بولايلى ، شۇنداقمۇ؟

1241
01:41:17,600 --> 01:41:19,240
ياردەم سوراشنى توختاتتىم!

1242
01:41:19,660 --> 01:41:20,860
سەن مېنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىمنى خالايسەن
بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم!

1243
01:41:21,340 --> 01:41:22,356
نېمە دەيسىز؟
سۆزلەۋاتامسىز؟

1244
01:41:22,380 --> 01:41:23,380
سېنى تۇتماقچى بولدۇم.

1245
01:41:24,200 --> 01:41:26,600
ياق ، ياق ، ياق ، سىز
ئۇ ماڭا قاراپ ، مېنى تاشلىۋەتتى!

1246
01:41:27,680 --> 01:41:28,680
ئۇ يالغان سۆزلەۋاتىدۇ

1247
01:41:29,820 --> 01:41:31,396
ھەئە ، ئۇ يالغان ئېيتتى
ئەگەر شۇنداق بولسا ، نېمىشقا مىلتىق بار؟

1248
01:41:31,420 --> 01:41:32,820
چۈنكى ئۇ ھەۋەسكار.

1249
01:41:33,760 --> 01:41:35,220
ياق ، قىزىق ئەمەس!

1250
01:41:35,440 --> 01:41:36,060
مەن بىر قاتىل!

1251
01:41:36,300 --> 01:41:37,760
ھەي ، ھە ، ھە
ھە ، ھە ، ھە!

1252
01:41:37,761 --> 01:41:39,256
ھەي ، ھەي ، ھەي ، مىلتىق.
بار ئادەمنى ئالدىرىماڭ.

1253
01:41:39,280 --> 01:41:39,600
يېتەرلىك!

1254
01:41:40,180 --> 01:41:42,220
ۋاھ ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1255
01:41:42,660 --> 01:41:43,860
كۆپچىلىك ، ئارام ئالايلى.

1256
01:41:44,360 --> 01:41:45,460
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشەلەمدىم؟

1257
01:41:46,720 --> 01:41:47,720
قارىماققا ئېغىر كۆرۈنىدۇ.

1258
01:41:53,620 --> 01:41:57,020
مەن زەربەنى بىخەتەر ساقلايمەن.

1259
01:41:59,260 --> 01:42:03,200
كېلىڭ ، كۆپچىلىك بۇ يەردە ئارام ئالىدۇ.
تىك ئۇچارنىڭ كېلىشىنى ساقلايلى.

1260
01:42:04,860 --> 01:42:05,860
تىك ئۇچار كېلەمدۇ؟

1261
01:42:06,560 --> 01:42:08,480
بىز ئۇلارنىڭ دەرھال بىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز.
ئۇ چوقۇم كۆرۈنۈشى كېرەك.

1262
01:42:09,000 --> 01:42:10,160
ئۇنى ۋاقتىدا قىلمايسىز دېدىڭىز.

1263
01:42:10,700 --> 01:42:12,978
ئاندىن ھەممىمىز
تىك ئۇچارغا ئولتۇرۇپ ئۇنتۇپ قالماڭ

1264
01:42:12,979 --> 01:42:15,281
ئۇنىڭ دېگەنلىرى توغرىسىدىكى ئەخمەق ھېكايىلەر.

1265
01:42:15,940 --> 01:42:17,500
سۆزلەشنى توختىتىڭ ،
سۆزلەشنى توختىتىڭ!

1266
01:42:28,690 --> 01:42:29,690
ئۇ بىر گېنېراتور.

1267
01:42:31,290 --> 01:42:32,290
سىز چوقۇم ۋاقىت ھېسابلىغۇچ ئىشلىتىۋاتقان بولۇشىڭىز كېرەك.

1268
01:42:37,390 --> 01:42:38,810
گېنېراتورنىڭ ئاچچىق ئاۋاز چىقارغانلىقىنى ئاڭلايمەن.

1269
01:42:39,790 --> 01:42:41,870
بەلكىم بۇ يەر
كۈندۈزى ئۇ يەردە ھېچكىم بولماسلىقى مۇمكىن.

1270
01:42:42,950 --> 01:42:44,470
ئەمما كېچىدە ئۇنچە يالغۇز ئەمەس.

1271
01:43:01,420 --> 01:43:02,420
ماقۇل ، ھە.

1272
01:43:03,280 --> 01:43:04,280
ياخشىمۇسىز؟

1273
01:43:20,340 --> 01:43:21,340
توختاڭ ، بالام!

1274
01:43:28,420 --> 01:43:29,420
run!

1275
01:43:31,300 --> 01:43:32,300
ئۇ كەتتى!

1276
01:43:34,640 --> 01:43:38,140
بار! بار! بار!

1277
01:43:42,860 --> 01:43:43,860
run!

1278
01:43:45,100 --> 01:43:46,100
I.

1279
01:43:58,950 --> 01:44:00,690
ئۇلار بۇنى ئۆزگەرتىۋاتامدۇ؟
بىلمەيمەن!

1280
01:44:01,530 --> 01:44:02,710
ئەمدى ، يەنە بىرنى قايتۇرايلى!

1281
01:44:41,180 --> 01:44:42,300
بۇ يەر نېمە؟

1282
01:44:43,120 --> 01:44:44,140
ئۇ بىر تەجرىبىخانا.

1283
01:44:44,440 --> 01:44:45,440
ھالقىما تەجرىبىخانا.

1284
01:44:45,780 --> 01:44:46,380
mutation.

1285
01:44:46,700 --> 01:44:48,120
بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسى مۇشۇ يەردە.

1286
01:45:07,420 --> 01:45:08,700
مەن ئۇنى بەك سېغىندىم!

1287
01:45:09,220 --> 01:45:09,780
ماشىنىغا چىقىڭ!

1288
01:45:09,940 --> 01:45:10,940
ئورنۇڭدىن تۇر!

1289
01:45:27,100 --> 01:45:28,100
Delores!

1290
01:45:28,240 --> 01:45:29,240
Ellen!

1291
01:45:32,320 --> 01:45:33,980
بىزنى تاپتىڭ!

1292
01:45:39,280 --> 01:45:40,160
جېرېمىي ، بۇ ئەمەلىيەت بولالمايدۇ!

1293
01:45:40,200 --> 01:45:41,240
مەن سېنى يەيمەن!

1294
01:45:48,180 --> 01:45:51,570
مەن سېنى يەيمەن!

1295
01:46:13,530 --> 01:46:14,530
ھا!

1296
01:47:58,980 --> 01:48:00,280
ئۇ بىر تونېل سىستېمىسى.

1297
01:48:00,560 --> 01:48:01,820
ئۇ پۈتكۈل ئارالنىڭ ئاستىدىن ئۆتىدۇ.

1298
01:48:16,370 --> 01:48:17,590
تونېل دېڭىزغا تۇتىشىدۇ.

1299
01:48:18,090 --> 01:48:19,090
ئۇ بىر كېمە.

1300
01:48:27,370 --> 01:48:28,370
مەن بالىلارنى ئالغىلى بارىمەن.

1301
01:48:28,410 --> 01:48:29,570
ئۇچقۇچىنىڭ دىققىتىنى تارتىڭ.

1302
01:48:30,910 --> 01:48:31,990
ئۇلارنى قويۇپ بەرمەڭ ، دوختۇر.

1303
01:48:32,810 --> 01:48:33,810
ئۇلارنى قويۇۋەتمەڭ!

1304
01:49:40,780 --> 01:49:44,300
مەن سېنى يەيمەن!

1305
01:52:29,930 --> 01:52:30,650
Ruben!

1306
01:52:30,810 --> 01:52:31,430
ياخشىمۇسىز؟

1307
01:52:31,770 --> 01:52:32,770
سىلەر قەيەردە؟

1308
01:52:33,130 --> 01:52:34,350
ئۇلار بۇ يەردە!

1309
01:52:35,190 --> 01:52:35,670
ھەي!

1310
01:52:35,950 --> 01:52:36,950
خۇداغا شۈكرى.

1311
01:52:45,580 --> 01:52:47,180
كۆردىڭىزمۇ؟

1312
01:52:47,800 --> 01:52:49,160
ئىچىگە كىرىڭ!

1313
01:52:51,960 --> 01:52:52,960
ھەئە ، ئاڭلاڭ.

1314
01:52:53,900 --> 01:52:55,140
بۇ سۇ چىقىرىش تونېلى.

1315
01:52:55,480 --> 01:52:56,580
داۋاملىق دېڭىزغا.

1316
01:52:57,320 --> 01:53:00,360
بىر كېمە دېڭىزدا
بىر پىرىستان بار ، مەن ئۇنى كۆردۈم.

1317
01:53:00,440 --> 01:53:01,540
تىك ئۇچارلارچۇ؟

1318
01:53:01,940 --> 01:53:02,940
تىك ئۇچار يوق.

1319
01:53:03,860 --> 01:53:04,860
نېمە؟

1320
01:53:04,940 --> 01:53:05,220
ياق.

1321
01:53:05,380 --> 01:53:07,520
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئەمما كېمە
ئەگەر ئۇ ھەرىكەتلەنمىسە قانداق قىلىش كېرەك؟

1322
01:53:07,940 --> 01:53:10,460
ھەي ، مەن سىزگە ئازار بەرمەيمەن ، شۇنداقمۇ؟

1323
01:53:14,190 --> 01:53:15,870
ماقۇل ، ماڭايلى.

1324
01:53:17,750 --> 01:53:18,150
مانا بۇ.

1325
01:53:18,590 --> 01:53:19,770
پىرىستانغا بارايلى.

1326
01:54:06,480 --> 01:54:07,480
خېرىدار!

1327
01:54:22,160 --> 01:54:23,160
50G دىن بۆسۈپ ئۆتتى!

1328
01:54:23,660 --> 01:54:25,780
ئۇ بىزنىڭ ئالدىمىزدا كېمىگە چىقتى
ئۇ يەرگە بارغاندىن كېيىن ، بىزمۇ مىنەلەيمىز.

1329
01:54:26,100 --> 01:54:27,180
كېلىڭ ، زەين ، بىز بېرىشىمىز كېرەك!

1330
01:54:33,440 --> 01:54:34,440
بۇ يەردە ئوكيان بار!

1331
01:54:34,680 --> 01:54:35,680
ئۇ يەردە!

1332
01:54:38,480 --> 01:54:39,680
ھەي ، مەن كېمىنى كۆردۈم ، ئۇ چىقىپ كەتتى.

1333
01:54:39,720 --> 01:54:40,720
دەرۋازىنى قانداق ئاچىمەن؟

1334
01:54:41,100 --> 01:54:42,120
ئۇ يەردە ، ئۇ يەردە!

1335
01:54:42,200 --> 01:54:42,980
كونترول تاختىسى.

1336
01:54:43,180 --> 01:54:44,240
مەن بارىمەن ، بارىمەن.

1337
01:54:45,460 --> 01:54:46,460
ئالالامسىز؟

1338
01:54:47,120 --> 01:54:48,160
مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىۋاتىمەن!

1339
01:54:54,800 --> 01:54:56,300
بەلكىم ئۇنى كۆتۈرەلىشىڭىز مۇمكىن!

1340
01:55:02,790 --> 01:55:04,850
ئۇ نەرسە قايتىپ كەلدى!

1341
01:55:14,190 --> 01:55:15,190
ھەي!

1342
01:55:16,350 --> 01:55:16,630
ھەي!

1343
01:55:16,631 --> 01:55:16,770
كەت!

1344
01:55:17,570 --> 01:55:18,570
كەت!

1345
01:55:18,690 --> 01:55:19,690
كەت!

1346
01:55:50,800 --> 01:55:52,000
دەرۋازىنى ئېچىڭ!

1347
01:56:28,670 --> 01:56:30,030
بار ، بار ،

1348
01:56:41,900 --> 01:56:41,900
بار!

1349
01:56:42,300 --> 01:56:43,300
مەن ھازىر ساغلام!

1350
01:57:19,250 --> 01:57:20,250
ئالدىراڭ!

1351
01:57:21,090 --> 01:57:22,450
كۆتۈرۈلۈشنى كونترول قىلىش ئۇ يەردە ، بار!

1352
01:57:23,470 --> 01:57:24,630
كېمىنى قانداق چۈشۈرۈۋالىمەن؟

1353
01:57:28,090 --> 01:57:28,810
كۈچ نەدە؟

1354
01:57:28,950 --> 01:57:29,510
ھازىر ، بۇنى ئېلىڭ!

1355
01:57:29,590 --> 01:57:30,170
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم!

1356
01:57:30,250 --> 01:57:31,250
ئۇنى ئېچىڭ!

1357
01:57:31,490 --> 01:57:32,490
كۆتۈرۈلۈش بۇزۇلغان!

1358
01:57:33,210 --> 01:57:34,210
ئۇ ئورالغان!

1359
01:57:34,490 --> 01:57:35,810
كەل ، كەل!

1360
01:57:44,340 --> 01:57:45,340
play!

1361
01:57:47,800 --> 01:57:48,200
play!

1362
01:57:48,480 --> 01:57:48,740
play!

1363
01:57:48,760 --> 01:57:50,660
يۆتكىمەڭ ، ھە!

1364
01:57:57,860 --> 01:57:58,980
بىز نۇر يىغىۋاتىمىز!

1365
01:57:59,140 --> 01:58:00,140
ئۇنى ئۆچۈرۈڭ!

1366
01:58:00,220 --> 01:58:01,220
ئۇنى ئۆچۈرۈڭ!

1367
01:58:01,480 --> 01:58:02,480
Flash!

1368
01:58:03,060 --> 01:58:04,380
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم!

1369
01:58:04,440 --> 01:58:04,580
كەت!

1370
01:58:05,040 --> 01:58:06,160
دوزاخ نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1371
01:58:07,420 --> 01:58:08,420
ئۇنى قىلايلى!

1372
01:58:09,140 --> 01:58:10,140
مېنى خالامسىز؟

1373
01:58:10,880 --> 01:58:11,880
كەل!

1374
01:58:12,620 --> 01:58:13,620
كەل!

1375
01:58:15,340 --> 01:58:16,340
Duncan!

1376
01:58:16,740 --> 01:58:17,320
مانا بۇ!

1377
01:58:17,700 --> 01:58:18,000
ھەي!

1378
01:58:18,001 --> 01:58:18,920
سىڭلىمنى ئېلىڭ!

1379
01:58:19,000 --> 01:58:20,000
سىڭلىمنى ئېلىڭ!

1380
01:58:20,640 --> 01:58:21,920
بۇ يەردىن چىقىڭ!

1381
01:58:24,160 --> 01:58:25,160
بۇ يەرگە كېلىڭ!

1382
01:58:25,520 --> 01:58:26,520
مانا بۇ!

1383
01:58:27,580 --> 01:58:28,220
كەل!

1384
01:58:28,340 --> 01:58:29,340
Duncan!

1385
01:58:38,970 --> 01:58:39,970
ئۇلارنى ساقلىۋېلىڭ!

1386
01:59:51,310 --> 01:59:52,310
توكنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ!

1387
01:59:52,710 --> 01:59:53,710
زولا!

1388
01:59:54,610 --> 01:59:55,610
Duncan!

1389
01:59:55,970 --> 01:59:56,430
Duncan!

1390
01:59:56,450 --> 01:59:57,470
زولا ، كەل!

1391
01:59:57,930 --> 01:59:58,930
Duncan!

1392
02:00:00,130 --> 02:00:01,130
مەن بېرىشىم كېرەك!

1393
02:00:01,390 --> 02:00:02,390
كەل!

1394
02:00:02,610 --> 02:00:03,610
دادا ، ئالدىراڭ!

1395
02:00:04,330 --> 02:00:05,210
ماڭايلى!

1396
02:00:05,250 --> 02:00:05,990
دادا ، ئالدىراڭ!

1397
02:00:05,991 --> 02:00:06,991
زولا!

1398
02:00:07,350 --> 02:00:08,350
زولا!

1399
02:00:09,150 --> 02:00:10,150
زولا!

1400
02:00:13,470 --> 02:00:14,470
زولا!

1401
02:00:14,790 --> 02:00:15,790
كەل!

1402
02:00:40,450 --> 02:00:41,850
كەي كەي!

1403
02:00:44,650 --> 02:00:45,650
Duncan!

1404
02:01:11,460 --> 02:01:12,460
دادا!

1405
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
كەل!

1406
02:02:47,320 --> 02:02:48,720
مەن ئۇنى كىمگە بېرىشىم كېرەك؟

1407
02:02:57,130 --> 02:02:58,130
سىز قارار قىلىڭ.

1408
02:03:03,470 --> 02:03:04,510
مەن ئۇنى كۆپچىلىككە بېرىمەن.

1409
02:03:51,500 --> 02:03:54,500
[END]

1410
02:03:57,524 --> 02:03:59,524
"Japanese by dd"

1411
02:04:06,548 --> 02:04:08,548
- -


